Автор RoMk@ задал вопрос в разделе Любовь
как будет по украински "Мне будет плохо без тебя!" и получил лучший ответ
Ответ от Виктория Ветцель[активный]
Мені буде тяжко без тебе!
Ответ от Anet[гуру]
Мен! буде погано без тебе
Мен! буде погано без тебе
Ответ от Mirand@[гуру]
Можно слово тяжко (плохо) заменить на слово погано....
Можно слово тяжко (плохо) заменить на слово погано....
Ответ от DVANEBA[гуру]
Менi, буде погано без тебе! Но, скажи эти слова лучше на русском-родном. Все равно не сможешь передать коллорит и мягкость украинского языка.
Менi, буде погано без тебе! Но, скажи эти слова лучше на русском-родном. Все равно не сможешь передать коллорит и мягкость украинского языка.
Ответ от Trinity[гуру]
Мени буде погано без тэбэ...)))) ) прикольно:) ) я тут переводчиком в инете что-ли?
Мени буде погано без тэбэ...)))) ) прикольно:) ) я тут переводчиком в инете что-ли?
Ответ от Tat - Iana[гуру]
Лучше сказать: я сумую за тобою.
Лучше сказать: я сумую за тобою.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как будет по украински "Мне будет плохо без тебя!"
Я еше раз ко всем к вам обращаюсь!!! я уйду чего бы мне это не стоило!!! а стоит мне это не мало!!!
а можит все-таки останешся?)) ты хорошо
подробнее...
спросили в Сестры Сестра
Нужен трогательный стих для родной сестры
сестра как быстро время мчится
не повернуть нам годы вспять
глядишь и старость в дверь
подробнее...
Нужен трогательный стих для родной сестры
сестра как быстро время мчится
не повернуть нам годы вспять
глядишь и старость в дверь
подробнее...
спросили в Любовь Классика
Подскажите стихотворение кого-нибудь из классиков, чтобы попросить прощения у любимой девушки
не лучшая идея. своими словами эффективнее
подробнее...
Подскажите стихотворение кого-нибудь из классиков, чтобы попросить прощения у любимой девушки
не лучшая идея. своими словами эффективнее
подробнее...
я выпила 10 таблеток анальгина
Ещё умереть? ! Ты же сама написала, ЧТО НЕ ВЫШЛО! Щначит так уже нельзя умереть! Вычёркиваем!. .
спросили в Любовь
любимая мне плохо без тебя?
просто не знаю что мне делать
просто крепкий коньяк
просто я дурак
просто я тебя
подробнее...
любимая мне плохо без тебя?
просто не знаю что мне делать
просто крепкий коньяк
просто я дурак
просто я тебя
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Любимая девушка ушла к бывшему что делать мне очень плохо без неё
не ной
будь мужиком)
не нужен ты ей
с тобой она душу отводила, ей было так же плохо
подробнее...
спросили в Отношения
помогите советом плохие отношения с мужем
скажите ему что надо пожить раздельно, если уйдет на всегда значит уйдет 7 лет кризис, смысл если
подробнее...
помогите советом плохие отношения с мужем
скажите ему что надо пожить раздельно, если уйдет на всегда значит уйдет 7 лет кризис, смысл если
подробнее...
Что означают слова "Я не могу без тебя жить"?
Вот я, когда на работе, уже смирилась, что муж не рядом, а в остальное время, когда он отсутствует,
подробнее...
спросили в Другое Креатив
Кто поет эту песню: ...-Днем или ночью рядом с тобою,я хочу быть с тобой, мне без тебя плохо,мне так одиноко,когда ты
Креатив vc Angy — "Люби Меня"
===Припев===
Днем или ночью рядом с тобою,
я
подробнее...
Кто поет эту песню: ...-Днем или ночью рядом с тобою,я хочу быть с тобой, мне без тебя плохо,мне так одиноко,когда ты
Креатив vc Angy — "Люби Меня"
===Припев===
Днем или ночью рядом с тобою,
я
подробнее...
спросили в Любовь
я не знаю как мне жить без любимого человека!!!Он в армию уходит! МНе очень плохо!
У меня парня в армию забрали 2 недели назад. МНЕ ОЧЕНЬ ПЛОХО! но утешает мысль что я его увижу на
подробнее...
я не знаю как мне жить без любимого человека!!!Он в армию уходит! МНе очень плохо!
У меня парня в армию забрали 2 недели назад. МНЕ ОЧЕНЬ ПЛОХО! но утешает мысль что я его увижу на
подробнее...
спросили в Отношения
Хотела бы спросить у мужчин…. БЕЗ тебя плохо и с тобой плохо ...что зто?
Сегодня уже был похожий вопрос .Там есть красивые стихи по этому поводу: *Одинаково плохо ...*
Хотела бы спросить у мужчин…. БЕЗ тебя плохо и с тобой плохо ...что зто?
Сегодня уже был похожий вопрос .Там есть красивые стихи по этому поводу: *Одинаково плохо ...*
спросили в Любовь
смс стишки... нужны короткие красивые стишки про безответную любовь, или любовь и дружбу!
Ты-боль и свет,
покой и страх.
Ты привкус неба на губах,
Мелодия, что я пою.
смс стишки... нужны короткие красивые стишки про безответную любовь, или любовь и дружбу!
Ты-боль и свет,
покой и страх.
Ты привкус неба на губах,
Мелодия, что я пою.
спросили в Мама
Какие слова БЛАГОДАРНОСТИ находите для МАМ ?
Утром мама будит нас,
Льется солнышко из глаз,
А на самом донышке
Мы с сестрой как
подробнее...
Какие слова БЛАГОДАРНОСТИ находите для МАМ ?
Утром мама будит нас,
Льется солнышко из глаз,
А на самом донышке
Мы с сестрой как
подробнее...