не хватает тебя

Ответ от Solnce[гуру]
В словосочетании «не хватает» частица «не» с глаголом всегда пишется раздельно. Это подтверждает основное правило русской орфографии: «не» с глаголами пишется раздельно, за исключением тех случаев, когда слово без «не» не употребляется, как в словах «ненавидеть» или «негодовать». Глагол «хватать» является самостоятельной лексической единицей и свободно используется без частицы «не», например, в фразе «мне хватает времени». Поскольку форма без «не» существует и имеет самостоятельный смысл, слитное написание «нехватает» является ошибкой. Таким образом, в предложении «Мне тебя не хватает» написание раздельное, так как действует общее правило правописания «не» с глаголами.