мочалка перевод

Ответ от ЁаТаНа[новичек]
Спанч-Боб — это морская губка, а не кусок сыра и не мочалка. Имя SpongeBob происходит от английского слова sponge, которое переводится именно как губка. Хотя в быту мы иногда называем пористую кухонную губку мочалкой, с биологической точки зрения это разные вещи. Учёные действительно долго спорили, чем является губка: животным или растением. На сегодняшний день официально считается, что губка — это животное, несмотря на то, что во взрослом состоянии она ведёт прикреплённый образ жизни и практически не передвигается. Так что с научной точки зрения весёлый герой из мультфильма — это животное. А его квадратная форма и характерные дырочки просто делают его визуально похожим на кусок сыра, что и порождает такие забавные вопросы.