мой друг санта клаус

Ответ от Ѝлишева[гуру]
Однозначно - «НАДЕЛ»!
Мой одноклассник надел (НА СЕБЯ) костюм Санта Клауса.
«Одеть ребенка», но «надеть на себя».
«Одевать костюм» - БУКВАЛЬНО, в понимании современного русского языка, это значит, что мы, в заботе о костюме, чтобы он не простудился, одеваем НА него что-то... ))
ОДЕТЬ — кого, что. 1. Облечь кого-л. в какую-л. одежду. Одеть ребёнка, больного, раненого; ср. одеть куклу, манекен…
НАДЕТЬ — что. 1. Натянуть, надвинуть (одежду, обувь, чехол и т. п.) , покрывая, облекая кого-что-нибудь. Надеть костюм, юбку, пальто, пиджак, башмаки, маску, противогаз…

Источник: