мой новый друг

Ответ от Mashanya[гуру]
1.Мой новый друг спросил откуда я родом - My new friend asked (me) where I was from.
2.Мы не знали где родилась наша бабушка - We didn't know where our granny had been born.
3.Что ты выяснил о его семье? Когда они переехали в наш город? - What have you found out about his family? When did they move to our city (town)?
4.Где ты был всё это время? - Where have you been all this time?
5.Джей спросила своего младшего брата где он был. - Jay asked her juniour (little) brother where he had been.
6.Когда мы жили за городом, мы с удовольствием удили рыбу. - When we lived in the country, we were fond of fishing (we enjoyed fishing.)
7.Я не знала что ник любит спать на открытом воздухе. - I didn't know that Nick liked to sleep in the open air (outside; out of doors.)
8.Где Питер (имя а не город) ? Он ушёл погулять с собакой. - Where is Peter? - He has gone for a walk with his dog (with the dog.)
9.К тому моменту когда мама вернулась мы уже выучили все новые слова. - We had learnt all the new words by the time our mother came back (returned.)
10.Он сказал что не справится с этим заданием. - He said that he wouldn't cope with the task.