Автор Владимир Агеев задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите перевести несколько предложений на английский. Внизу мой перевод, но он очень корявый. Заранее благодарен! и получил лучший ответ
Ответ от Пользователь удален[активный]
Tests on young pigs were carried out to discover their antioxidant and immune system functioning under probiotic medicine effect. The authors said the use of such medicines as BPS-44 and BPS-L, applied as preventives, to reduce lipid peroxidation product level and to stimulate antioxidant protection basic enzymes. So it can be described as piglet organism adaptive-protective resources increase confirmation. It was discovered the probiotic injection to experimental animals stimulates their blood cell phagocytic activity, which leads to their phagocyte absorb function increase and their blood eliminated ability improvement.
Не проще ли скачать словарь и переводить?!
Experiences on young growth of pigs it is carried out research of a condition антиоксидантной and имунной systems of animals under action пробиотических preparations. By authors it is established, that application with the preventive purpose of preparations БПС-44 and БПС-Л promotes decrease in a level of products пероксидного oxidations липидов (FLOOR) and activation of primary enzymes антиоксидантной protection that testifies about strengthening of adaptive-protective opportunities of an organism of pigs. It is shown, that introduction of these probiotics by a skilled animal stimulates фагоцитарную activity of blood cells that is shown in increase of intensity поглощательной functions of phagocytes and элиминирующей abilities of blood.