моя семья мои крылья за спиной

Автор Валентина гаськова. задал вопрос в разделе Лингвистика

помогите правильно перевести на латынь «мои дети — мои крылья за спиной» и получил лучший ответ

Ответ от Андрей Котов[гуру]
Filii mei alae meae pone tergum sunt.

Ответ от Talban[гуру]
Мои дети - мои крылья за спиной
Filioli mei - meos alas post tergum

Ответ от Alekx КУ[гуру]
а по русски как?? крылья мои дети мои за спиной .

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: помогите правильно перевести на латынь «мои дети — мои крылья за спиной»

спросили в Другое
как заткнуть человека одной фразой действием пофиг какая ситуация
Учимся хамить красиво :

1.Рот будешь открывать у стоматолога.

2.Ума как у
подробнее...

Что познавательного о флейте в художественной литературе?
По ночам под звуки флейты бродят звездные стада.
Ты коров своих, незримый, в небесах пасешь
подробнее...

Нужен детский не длинный стих про ангела! Напишите!
Вот нарисуют, намалюют эти детки.. .
И голову ломаешь- в чём же тайна ?
Что ни картина - то
подробнее...

10 баллов тому, кто пришлет небольшое поздравление С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ДЛЯ МАМЫ!!!
Отпрвляет Бог душу ребенка на землю. Ребенок говорит: как я буду жить один в мире людей ?
Иди
подробнее...

Кто знает стихи про младшую сестру? очень нужно! напишите пожалуйста
Что тебе сказать, не знаю.
Ты и я - мы две сестры.
Если нет тебя - скучаю,
Улыбаюсь
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Другое Сваха
нужен сценарий сватовства
Сваха со стороны жениха (перевязана рушником, поклон в пояс) : Добрый день, хозяин с хозяюшкой,
подробнее...

Появление какого растения объясняла эта легенда?
Когда Аполлон, гордый победой, стоял над сраженным его стрелами чудовищным Пифоном, к нему подлетел
подробнее...

Почему у ВЛЮБЛЕННЫХ всего 24 часа в СУТКАХ...?
у них нет часов.. .

ЛЮБОВНИКИ Разомлевшие тела любовников, что теряют облик,
подробнее...

спросили в Опечатка
Летающие люди.. с крыльями? Как вам эта версия??
Летающие люди-реальность!
Нет, это не опечатка, уже довольно много скопилось сообщений от
подробнее...

Я телец моя девушка скорпион, у кого знак круче? и ваобще мы совместимы?
Совместимость Телец Скорпион. От любви до ненависти один шаг. Как хорошо Телец и Скорпион понимают
подробнее...

за что получил такое название глухарь?
Глухарь – самая крупная охотничья птица наших лесов. Масса взрослого глухаря-самца колеблетсяв
подробнее...

спросили в Лилейные
"Снова между нами города"... Как мне стать ближе к тебе?
Мне снились ангелы.. . Мой сон пропах ванилью.. .
Мираж прозрачен, как шифон.
....Меж сном
подробнее...

Как вам стихи Булата Окуджавы? Нравятся? А какой самый любимый?
У меня много любимых стихов Окуджавы, даже не знаю, что выбрать. В связи с прошедшим праздником
подробнее...

как общаются голуби между собой?
Древние люди думали, что у голубей нет желчного пузыря. Поскольку желчь считалась причиной злого
подробнее...