мольфар

Ответ от Лариса[гуру]
Мольфарами в Карпатах называют тех, кто по своим необычным, магическим возможностям значительно превосходит и ворожек, и колдунов («чаклунив» на местном языке). На русский слово «мольфар» наиболее близко переводится как «волшебник» , потому что «маг» - слово английского происхождения и в данном случае не очень подходит. Мольфар происходит от «мольфа» , что означает «завороженный, волшебный предмет» .
Мольфар есть в украинских словарях Лингво 12.
У-Р:
мольфар (обл) - злой дух; дьявол
Толковый У-У:
мольфар -а, , 1) Чарівник. 2) Злий дух, черт.
Если толковать мольфара только как дьявола, будет неполно. Лица, называющие себя мольфарами, благополучно живут на Украине (в Закарпатье, и даже, кажется в Киеве) .
Между тем, человек, объявивший себя дьяволом, быстро попадает в спецучреждение. А человеку, считающему себя чародеем, выделяют помещение для практики. Т. о. , мольфара можно назвать и демоном, но не "духом изгнанья", а "демоном на договоре", как в романе В. Орлова "Альтист Данилов".
КТО ТАКИЕ МОЛЬФАРЫ?
Гуцулы - немногочисленная народность в Карпатах, на территории Украины. Мольфары - своеобразные местные колдуны. Управляют природными силами, насылают мор или наоборот - плодородие. Само слово мольфар происходит от "мольфа" - то есть заговорённый предмет. Каждый волшебник, живущий в горах, с помощью такой вещи мог остановить дождь, излечить от недуга и причаровать самую неприступную красавицу. Гуцульськие колдуны — мольфары — могут породнить современных людей с матерью-природой и отцом-небом.
Вот т. н. кодекс мольфара, заповеди по которым они строят свою жизнь:
1. Человек безрассуден, нелогичен и эгоцентричен. Неважно, люби его.
2. Если делаешь добро, скажут, что поступаешь так из личной выгоды. Неважно, делай.
3. Если выполняешь свои цели, найдёшь лживых друзей и настоящих врагов. Неважно, воплощай.
4. Добро, которое ты делаешь, завтра забудут. Неважно, будь стойким и честным.
5. Честность и искренность делают тебя уязвимым. Неважно, будь честным и искренним.
6. Величайшие люди с величайшими идеями могут быть убиты самыми ничтожными людьми с самыми ничтожными мыслями. Неважно, мысли грандиозно.
7. То, что ты строил годами, может быть разрушено в один миг. Неважно, строй.
8. Люди покровительствуют неудачникам, но следуют только за победителями. Неважно, стой за неудачников.
9. Людям действительно нужна помощь, но они могут наброситься на тебя, если ты будешь помогать им. Неважно, помогай.
10. Если отдаёшь миру всё лучшее, тебе ответят неблагодарностью. Неважно, отдавай.