молния по английски

Ответ от Десислава Иванова[гуру]
Мигающая вертикальная палочка, которая показывает место для ввода текста в Word и других редакторах, правильно называется каретка. В повседневной речи её очень часто называют просто курсором, но это не совсем точно. Стрелочка, которой мы управляем с помощью мыши, является указателем, а мигающая линия, обозначающая точную позицию для ввода следующего символа, это именно каретка. Иногда также можно встретить уточняющий термин текстовый курсор. Она мигает, чтобы пользователю было хорошо заметно, куда именно на странице будут добавляться новые буквы при наборе на клавиатуре.