Город молодечно
Автор Ѐома задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
Происхождение названия города Молодечно ? и получил лучший ответ
Ответ от Colin[гуру]
МОЛОДЕЧНО (МАЛАДЗЕЧНА)
город, районный центр, Минская обл. , Беларусь. Известен с 1388 г.
Версии о происхождении названия:
* Название города происходит от названия реки Молодечанки, на месте соединения которой с рекой Ушой был построен Молодечненский замок, неоднократно терпевший урон от пожаров (1529 дважды; 1533). Данная река обмелела в результате мелиоративных работ.
* Название «Молодечно» произошло от слов «молодец» (в значении — воин в княжеской дружине).
* В результате совмещения двух слов «мала» и «надэчыць» , что означает «маловестительное место».
При этом с начала XX в. в литературном белорусском языке установилась форма «Маладэчна» в соответствии с говором местных жителей. В то же время название Маладзечна является примером влияния польского языка, которое перешло в русский язык и в официальное правописание белорусского языка.
А вот народная версия. Рассказывают, что, когда Беларусь была под Литвой, жил в то время на Беларуси великий князь литовский. И было у него два сына. Подарил князь младшему сыну небольшое местечко, и стали называть его — потому что младший (маладзейшы) сын — Молодечино (Маладзечына). А потом вырос там город Молодечно.
Источник: ссылка