молодые руки

Ответ от Matod[гуру]
Когти! Вот что главное в львинных лапах. Наверное, это про девушек, которые любят маникюр с ооочень длинными ногтями.
Или вот еще вариант: известно, что львы, как и многие кошачьи не склонны к долгому бегу. На охоте они проводят молниеносную атаку, но если она не удалась - не преследуют добычу, как например волки.
Т. е. пословицу можно интерпретировать след. образом: молодые руки что львинные лапы - работают быстро, энергично, но не долго :))))

Ответ от North Star[активный]
Неопытность, в молодых раках много силы и недостаточно скоординированы движения, а для тонкой работы, например ювилирное дело, нужно мастерство, пословица дает понять, что хоть и сила есть, но без ума она не нужна.

Ответ от ЅУДОЖНИК[гуру]
Медвежьи скорее Или молодые и сильные руки

Ответ от VB[гуру]
Неопытность, она означает что молодыми неопытными руками, можно сделать что попало, как будто это лапы)

Ответ от Von Baron[гуру]
мнения разделились ))

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]