Автор Ёергей Ляпич задал вопрос в разделе Литература
Книга Молот Ведьм в оригинале была написана на латыни или я ошибаюсь ? и получил лучший ответ
Ответ от Оксана[гуру]
Похоже на то )) Тем, кто не владел латынью, вряд ли этот текст был в то время нужен и полезен. Хотя сами авторы многое передрали из более ранних книг, тоже латиноязычных.
Первое издание "Молота ведьм" до нас похоже не дошло, хотя интернет-источники настойчиво утверждают, что первая публикация состоялась в 1487 году в Германии, а текст был создан годом раньше.
Если верить латинской "Википедии", то "Malleus Maleficarum est liber Latina lingua scriptus anno 1487, divulgatus ab Henrico Institore et Iacobo Sprenger, monachi ordinis praedicatorum, pro lamiarum persecutione torturaque".
Полюбоваться на ранние издания можно на .
Самое ранее, что удалось найти через ту же "Википедию" - , т. е. созданную через 3-4 года после публикации.
Источник: Люблю древние книги, хотя "Молот ведьм" в число любимых не входит..
Язык всех католиков.
Скорее всего, так как авторами были два инквизитора.
Да на латыни
Вы совершенно правы. Латынь в то время была языком образованных людей, кроме того-языком международным. Кстати, фамилии авторов-немцев тоже даны в латинском варианте.