Автор Ёергей Гоголев задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
откуда пошло название города Монтевидео и получил лучший ответ
Ответ от Mauschen58[гуру]
Из истории:
Через несколько лет после открытия Уругвая посетил негостеприимную уругвайскую землю знаменитый португалец Фернан Магеллан. О приближении к земле возвестил ликующий голос впередсмотрящего одного из кораблей Магеллана: “Монте виде эу” – “Я вижу гору”. В туманной дымке январского утра 1520 года вставал усеченный конус горы. Прошли многие годы, но возглас безвестного матроса не был забыт. За столицей Уругвая прочно закрепилось название Монтевидео. Такова одна из легенд о происхождении названия уругвайской столицы.
А название страны Уругвай вошло в обиход сравнительно недавно. Раньше так называлась лишь река. В переводе с языка коренных жителей страны слово Уругвай означает “река Пестрых птиц” или “река Улиток”. Испанцы назвали территорию современного Уругвая “Банда Ориенталь дель рио де Ла Плата”- Восточный пояс реки Ла Плата. На самом деле Ла Плата - залив Атлантического океана, который ошибочно был принят первыми экспедициями за большую реку.
Источник:
Там, наверное, снимают видео
Достопримечательности: холм Черро, давший название городу («Я вижу гору»),
10 января 1520 года из «вороньего гнезда» на мачте флагманского корабля раздался ликующий голос впередсмотрящего: “Монте виде эу” – в переводе с португальского “Я вижу гору”.
В туманной дымке январского утра 1520 года вставал усеченный конус горы.
Мореплаватели, увидевшие среди беспредельной равнины невысокий холм, назвали его Монтевиди. Суда Магеллана были вынуждены укрыться от разыгравшегося в это время жестокого урагана в необъятном заливе, бесконечно тянущемся к западу. Этот залив в действительности был устьем реки Ла-Платы. Обнаруженную в заливе бухту Магеллан назвал по имени возвышающейся над ней горы.
Все так! Увидевшие впередсмотрящие сквозь дымку сушу, воскликнули "Вижу гору! ", что в переводе с испанского "Монте виде эу!!! ".
Больше и добавть нечего к предыдущей литературной справке!