моня имя

Ответ от Ѐита Дёмина[гуру]
Имя Моня — это чаще всего уменьшительно-ласкательная форма традиционного мужского еврейского имени Моисей или Шимон. В переводе с иврита оно означает «утешение» или «извлеченный из воды», поэтому исторически и культурно это именно мужское имя. Однако в современном мире Моня может выступать и как краткая форма женского имени Моника, имеющего греческие корни и переводящегося как «единственная». Такие случаи встречаются значительно реже, но они вполне возможны. Что касается ассоциаций, многие люди воспринимают Моню не как официальное имя в документах, а просто как теплое дружеское прозвище или домашнее обращение. Это вполне естественно для кратких форм имен. Таким образом, в подавляющем большинстве случаев это мужское обращение, но небольшой шанс, что так сокращают женское имя, тоже существует.