мордовка

Ответ от Дмитрий Абрамов[гуру]
Слово «мордовка» является разговорным обозначением женщины, относящейся к мордовским народам или проживающей в Республике Мордовия. Однако с точки зрения официальной этнографии и документов, такой отдельной национальности не существует. Мордва — это собирательное историческое название двух родственных финно-угорских народов: эрзи и мокши. Поэтому правильные и официальные названия национальностей звучат как «эрзя» и «эрзянка», а также «мокша» и «мокшанка». В повседневной речи слово «мордовка» действительно иногда используется по аналогии с парой «мордвин» и «мордовка». Также оно может применяться жителями этой автономной республики для обозначения своей региональной принадлежности. Тем не менее, если речь идет о точном указании национальности, корректно использовать термины «эрзянка» или «мокшанка».