Автор Єрези Грант задал вопрос в разделе Лингвистика
Почему архипелаг - это материк, если "пелагос" по-гречески море? и получил лучший ответ
Ответ от Наталья[гуру]
архипелаг -это группа островов!
архи - это вроде "древний" или вариант - начало чего-то.. ну, острова же "из моря"
архипелаг - то, что "началось из моря". такой способ словообразования тут: просто переводите слово "архи" как предлог" из" - получится "из моря".
Источник: лингвистика + география))
Наталья
Высший разум
(132196)
по-вашему, архипелаг - это материк? как у автора?
или "пелагос" перестало по-гречески означать "море"?
Ответ от Luka Ivanovsky[гуру]
Архипелаг, как никак, возвышается над поверхностью моря, т. к. это группа островов. Возвышается, значит, главный - "архи". Хотя точно не знаю.
Архипелаг, как никак, возвышается над поверхностью моря, т. к. это группа островов. Возвышается, значит, главный - "архи". Хотя точно не знаю.
Ответ от Mikhail Levin[гуру]
да мало ли что и как по корням разбирается - значение слова с веками меняется до неузноваемости.
Вот боксеры называют свою квадратную площадку рингом, а ring - кольцо!
да мало ли что и как по корням разбирается - значение слова с веками меняется до неузноваемости.
Вот боксеры называют свою квадратную площадку рингом, а ring - кольцо!
Ответ от †††М.О.Р.Г.А.Н†††[гуру]
Слово «архипелаг» возникло от греческих слов arche — начало, главенство и pelages — море. Αρχιπέλαγος первоначально назывался лишь Греческий архипелаг, т. е. группа островов Эгейского моря.
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг от друга и имеющих обычно одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение. В некоторых архипелагах острова могут иметь и разное происхождение. так что это не материк!!
Слово «архипелаг» возникло от греческих слов arche — начало, главенство и pelages — море. Αρχιπέλαγος первоначально назывался лишь Греческий архипелаг, т. е. группа островов Эгейского моря.
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг от друга и имеющих обычно одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение. В некоторых архипелагах острова могут иметь и разное происхождение. так что это не материк!!
Ответ от Владимир[гуру]
Видимо общий смысл будет - "главенствующий над морем".
Видимо общий смысл будет - "главенствующий над морем".
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Почему архипелаг - это материк, если "пелагос" по-гречески море?