Panzergrenadier division morgen marschieren wir
Автор Mann gegen Mann задал вопрос в разделе Лингвистика
Люди знающие немецкий, помогите перевести текст. и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Завтра мы пойдем
К крестьянину на ночлег.
Чашка чая,
Сахар и кофе
И стаканчик вина!
Завтра мы пойдем
К крестьянину на ночлег.
Когда я буду уходить,
Моя девушка будет плакать
И грустить.
Девочка, иди домой,
Ведь колокола уже пробили 10 раз;
Иди и ложись
А завтра снова
Рано встань!
Если ты не можешь заснуть,
То прими снотворное;
Выпей чашку чая,
Шоколад и кофе
И стаканчик вина!
Девочка, я люблю тебя,
Но я не могу на тебе жениться;
Подожди один лишь год,
И тогда мы действительно
Станем парой!
Ответ от Золушка Прекрасная[новичек]
фыдапшырпмздып
ыпзщоылпьиэвдиь
уповыщопзвыдпщовп
ыцжплвщопэхвдпрзвдп
зупощвопжвлпщо
вловзпхавощрлхвлп
ужырплозвлрэхвдрщо
вжрдвоарщхвэзав
взирзлаврзадвддлр
ущвшопшврпщлырипп
шывпщвыопыщвр
лдоывпщшоызалпщывп
ыщпомшырашапопвп
взпомшщыпозвп
выпдвплр
ывпщдипвощььви
ымпыппв
фыдапшырпмздып
ыпзщоылпьиэвдиь
уповыщопзвыдпщовп
ыцжплвщопэхвдпрзвдп
зупощвопжвлпщо
вловзпхавощрлхвлп
ужырплозвлрэхвдрщо
вжрдвоарщхвэзав
взирзлаврзадвддлр
ущвшопшврпщлырипп
шывпщвыопыщвр
лдоывпщшоызалпщывп
ыщпомшырашапопвп
взпомшщыпозвп
выпдвплр
ывпщдипвощььви
ымпыппв
Ответ от Lara *****[гуру]
Ответ от Георгий Ru.[гуру]
Завтра выступаем в поход
к крестьянину на ночлег.
Чашка чая, сахар, кофе и стаканчик вина.
Завтра выступаем в поход
к крестьянину на ночлег.
Когда я буду прощаться,
девушка моя всплакнет и будет скучать.
Девушка, отправляйся домой,
уже пробило 10 часов.
Иди и приляг,
а утром рано опять проснись.
Не можешь уснуть ?
Прими снотворное,
выпей чая,
шоколад и кофе
и стаканчик вина !
Девушка, я люблю тебя,
но жениться на тебе не могу.
Подожди годик
и станет ясно, что мы с тобой пара.
Завтра выступаем в поход
к крестьянину на ночлег.
Чашка чая, сахар, кофе и стаканчик вина.
Завтра выступаем в поход
к крестьянину на ночлег.
Когда я буду прощаться,
девушка моя всплакнет и будет скучать.
Девушка, отправляйся домой,
уже пробило 10 часов.
Иди и приляг,
а утром рано опять проснись.
Не можешь уснуть ?
Прими снотворное,
выпей чая,
шоколад и кофе
и стаканчик вина !
Девушка, я люблю тебя,
но жениться на тебе не могу.
Подожди годик
и станет ясно, что мы с тобой пара.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Люди знающие немецкий, помогите перевести текст.