Почему морская свинка так называется
Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Животные, Растения
Почему морскую свинку так назвали? и получил лучший ответ
Ответ от Ирина[гуру]
своё название «морская», свинка получила просто по ошибке: когда первые зверьки были завезены в Россию, их называли «заморскими» диковинками, свинками. Но потом название сократили до «морских» Родоначальницей привычных нам морских свинок встречается в южных районах Чили, и живет в подземных норах небольшими группами от пяти до десяти зверьков.
Ответ от AksinY[гуру]
Потому что привезенная из-за моря "заморская", со временем сократили-стала морская. А свинка, потому что издает характерные звуки, похожие на похрюкивание
Потому что привезенная из-за моря "заморская", со временем сократили-стала морская. А свинка, потому что издает характерные звуки, похожие на похрюкивание
Ответ от ~VESNA-LETO~[гуру]
Настоящее название — кавия (Cavia aperia porcellus). Раньше свинки назывались "заморскими", но с течением времени слово трансформировалось
в "морские". Морская свинка носит свое название не совсем заслуженно, поскольку к морям, водоемам да и вообще к свиньям не имеет никакого отношения. Это грызуны и настоящее их имя — кавии. Возможно, впервые повстречавшим их европейцам эти трусившие на коротких ножках животные показались похожими на свинок. Несколько позже возникло неправильное представление, что их привезли из африканского государства Гвинея. Поэтому в Европе их стали называть гвинейскими свинками. К нам название пришло из Германии, во всех же других странах эта зверюшка известна под названием "индийской свинки". Первые испанцы, проникшие в Перу, увидели выставленное на продажу маленькое животное, очень похожее на молочного поросенка. В то время Америку называли Индией, вот почему зверек и получил имя porco da India, или porcella da India, то есть индийская свинка, хотя к Индии он тоже никакого отношения не имеет. Первыми европейцами, увидевшими диковинного грызуна, были испанские конквистадоры.
В середине XVI века загорелые матросы, приплывшие из Перу на кораблях, груженых какао и золотом, продавали любителям редкостей этого небольшого грызуна. Ценители, не задумываясь, платили за морскую свинку золотой эскудо, откуда пошло испанское название морской свинки — "эскудо пуэрто", то есть "поросенок за эскудо".
Постепенно свинки распространились по всей Европе. Разведение свинок
в неволе приняло огромные масштабы, когда стали очевидны их преимущества как лабораторных животных.
Сейчас это полностью одомашненное животное включает несколько пород.
В условиях домашнего содержания становится совершенно ручной, отличается миролюбивым характером, устойчива к болезням.
Морская свинка в разных странах называется по-разному. Во Франции, Испании, Португалии, Италии их называют перуанскими свинками, в Бельгии — индейскими или горными, в Англии — гвинейскими, в Германии и у нас — морскими.
В Англии - Indian little pig - маленькая индейская свинка, restles cavy - неспокойная (подвижная) свинка, Gvinea pig - гвинейская свинка, domestic cavy- домашняя свинка. Англичане называют морскую свинку также Cavy или Ciu. Первое название напоминает латинское наименование, второе ведет свое происхождение от индейцев, которые называли морских свинок Сиг или Сиу, подражая их писку.
Индейцы называют свинку именем, которое для европейцы слышится как “cavy”. Испанцы, живущие в Америке, назвали этого зверька испанским именем кролика, между тем как другие колонисты продолжали упорно называть его маленькой свинкой, это название и было привезено в Европу вместе с животным. До появления европейцев в Америке свинка служила пищей туземцам. Все испанские писатели того времени упоминают о ней, как о маленьком кролике.
Может показаться странным, что это дикое животное называется гвинейской свинкой, хотя оно не принадлежит к породе свиней и не является уроженцем Гвинеи. Это, по всей вероятности, объясняется тем, каким путем европейцы узнали о существовании свинки. Когда испанцы проникли в Перу, они увидели выставленное на продажу маленькое животное, очень похожее на молочного поросенка.
С другой стороны, древние писатели называли Америку Индией. Вот почему они назвали этого маленького зверька porco da India, porcella da India, индийской свинкой.
Название гвинейская свинка, кажется, английского происхождения, и М. Кумберлэнд говорит, что, по всей вероятности, оно происходит от того, что англичане имели больше торговых отношений с берегами Гвинеи, чем с Южной Америкой, и поэтому привыкли смотреть на Гвинею, как на часть Индии. Сходство свинки с домашней свиньей происходило, главным образом, от способа приготовления ее в пищу туземцами: они ее обдавали кипятком, чтобы очистить от шерсти, как это делалось, чтобы снять щетину со свиньи.
Настоящее название — кавия (Cavia aperia porcellus). Раньше свинки назывались "заморскими", но с течением времени слово трансформировалось
в "морские". Морская свинка носит свое название не совсем заслуженно, поскольку к морям, водоемам да и вообще к свиньям не имеет никакого отношения. Это грызуны и настоящее их имя — кавии. Возможно, впервые повстречавшим их европейцам эти трусившие на коротких ножках животные показались похожими на свинок. Несколько позже возникло неправильное представление, что их привезли из африканского государства Гвинея. Поэтому в Европе их стали называть гвинейскими свинками. К нам название пришло из Германии, во всех же других странах эта зверюшка известна под названием "индийской свинки". Первые испанцы, проникшие в Перу, увидели выставленное на продажу маленькое животное, очень похожее на молочного поросенка. В то время Америку называли Индией, вот почему зверек и получил имя porco da India, или porcella da India, то есть индийская свинка, хотя к Индии он тоже никакого отношения не имеет. Первыми европейцами, увидевшими диковинного грызуна, были испанские конквистадоры.
В середине XVI века загорелые матросы, приплывшие из Перу на кораблях, груженых какао и золотом, продавали любителям редкостей этого небольшого грызуна. Ценители, не задумываясь, платили за морскую свинку золотой эскудо, откуда пошло испанское название морской свинки — "эскудо пуэрто", то есть "поросенок за эскудо".
Постепенно свинки распространились по всей Европе. Разведение свинок
в неволе приняло огромные масштабы, когда стали очевидны их преимущества как лабораторных животных.
Сейчас это полностью одомашненное животное включает несколько пород.
В условиях домашнего содержания становится совершенно ручной, отличается миролюбивым характером, устойчива к болезням.
Морская свинка в разных странах называется по-разному. Во Франции, Испании, Португалии, Италии их называют перуанскими свинками, в Бельгии — индейскими или горными, в Англии — гвинейскими, в Германии и у нас — морскими.
В Англии - Indian little pig - маленькая индейская свинка, restles cavy - неспокойная (подвижная) свинка, Gvinea pig - гвинейская свинка, domestic cavy- домашняя свинка. Англичане называют морскую свинку также Cavy или Ciu. Первое название напоминает латинское наименование, второе ведет свое происхождение от индейцев, которые называли морских свинок Сиг или Сиу, подражая их писку.
Индейцы называют свинку именем, которое для европейцы слышится как “cavy”. Испанцы, живущие в Америке, назвали этого зверька испанским именем кролика, между тем как другие колонисты продолжали упорно называть его маленькой свинкой, это название и было привезено в Европу вместе с животным. До появления европейцев в Америке свинка служила пищей туземцам. Все испанские писатели того времени упоминают о ней, как о маленьком кролике.
Может показаться странным, что это дикое животное называется гвинейской свинкой, хотя оно не принадлежит к породе свиней и не является уроженцем Гвинеи. Это, по всей вероятности, объясняется тем, каким путем европейцы узнали о существовании свинки. Когда испанцы проникли в Перу, они увидели выставленное на продажу маленькое животное, очень похожее на молочного поросенка.
С другой стороны, древние писатели называли Америку Индией. Вот почему они назвали этого маленького зверька porco da India, porcella da India, индийской свинкой.
Название гвинейская свинка, кажется, английского происхождения, и М. Кумберлэнд говорит, что, по всей вероятности, оно происходит от того, что англичане имели больше торговых отношений с берегами Гвинеи, чем с Южной Америкой, и поэтому привыкли смотреть на Гвинею, как на часть Индии. Сходство свинки с домашней свиньей происходило, главным образом, от способа приготовления ее в пищу туземцами: они ее обдавали кипятком, чтобы очистить от шерсти, как это делалось, чтобы снять щетину со свиньи.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Почему морскую свинку так назвали?