moscow песня

Ответ от Алексей кузнецов[гуру]
Эта старая песня называется Moskau, исполняет её немецкая группа Dschinghis Khan (Чингизхан). Трек вышел в 1979 году к Московской Олимпиаде. Из-за энергичного маршевого ритма её иногда сравнивают с военной эстетикой или ошибочно приписывают группе Rammstein. Оригинальные немецкие слова воспевают город как незнакомый и таинственный, с башнями из червонного золота. Однако существует известный вольный перевод или городская легенда, где поется про бомбы и Олимпиаду. Ходили даже слухи, что при Брежневе за распространение такой версии можно было попасть в серьезные неприятности. На самом деле оригинальный текст носит мирный и восторженный характер, а маршевость является просто стилистическим приемом диско-музыки того времени.