Автор Виталий Волков задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
Интересно Москва как называется на китайском глобусе? и получил лучший ответ
Ответ от Colin[гуру]
Так и называется - 莫斯科 (Mòsīkē, Мосыкэ) .
Если интересует толкование иероглифов, которыми записывается название, то они приблизительно значат "не тот размер".
У каждого китайского иероглифа может существовать несколько значений, которые со временем могут меняться. Если принимать во внимание устаревшие значения, то один из возможных переводов написания слова "Москва" - "спокойно пожинающий злаки".
Впрочем, китайцы, произнося географические названия, не задумываются о смысле иероглифов, которыми эти названия записываются. Для них Москва - это только Москва.
Источник: 中文
Китроссия
она ни как не называется там только крестик нарисован
ציזדיםכז
Пхеньянио
Мосыка, инфа 100%
Дом на Мясницкой 19-великолепное здание в центре Москвы в китайском стиле. Кто знает его историю?
ЧАЙНЫЙ ДОМ ПЕРЛОВЫХ
Многие москвичи, наверное, уже знают о том, что после продолжительной
подробнее...
Где в Москве купить газеты и журналы на китайском языке, можно бу
Китайский вестник Лусенс
Газета Дракон 龙报 (на китайском языке). Статьи,
подробнее...
в каком ресторане Москвы подают печенье с запиской-пожеланием внутри?
"Храм Дракона" или "Золотой Дракон" (название точно не помню) -на Ленинском проспекте (Москва) ,
подробнее...
как вы считаете в интернет магазине карнавал-Москва. ру недорогие шляпы или нет?
Дешевле на китайском интернет-магазине
Поищи здесь:
это интернет-магазины, в
подробнее...
Откуда пошло выражение на блюдечке с голубой каёмочкой, и почему с голубой?
Получить что-то на блюдечке с голубой каёмочкой, значит, беспричинно и против всяких ожиданий
подробнее...
Цены 1995-1997 года. Скажите, пожалуйста, может кто помнит цены на продукты в те славные лихие 90-е
В марте 1997 года, пиво "Жигулевское" стоило 30тыс. рублей. Костюм спортивный, китайский 380тыс.
подробнее...
Кто был в кафе-ресторане "Му-Му" ваше мнение? Куда еще в москве можно сходить недорого?
Грабли
Сеть заведений а-ля кафетерий с интерьером в дачном стиле и едой по очень низким ценам,
подробнее...
лечу в китай!на учебу!подскожите как там?что носят?какие люди?я зн англ,а там его все знают?
подтверждаю! В массе английского не знают, русского - тем более. Но, в отличии от, скажем, Москвы,
подробнее...
Кто из вас пил КИТАЙСКИЙ зелёный чай?
Китайский зеленый, которым угощали и дарили, не похож на китайские которые покупал в Москве. Он на
подробнее...
Почему Харбин называют китайским городом с российской судьбой?
Харбин. Это город, где говорили по-русски, строили православные церкви, восхищались Вертинским, а
подробнее...
Ищу музей истории парикмахерского искусства в Москве!
В мире существует всего семь музеев парикмахерского искусства, что, в общем-то, удивительно,
подробнее...
Куда сходить в понедельник в Москве ?
Можно и в музей и в театр или кино, походить по красивым местам. Это то что обычно делаем мы с
подробнее...
Где в Москве можно купить балахон Арии или Кипелова?
На китайском рынке. Не советую одевать ЭТО на себя, за такое и оплеух получить
подробнее...
Подскажите вузы в Москве с факультетами японского языка
ты хорошо подумала насчет японского?? это оочень сожно, и мучительно его учить. я тоже собиралась
подробнее...
где находятся вещевые блошиные рынки в Москве или около? Дайте адрес, пожалуйста!
Настоящий блошиный ранок - платформа \"Марк\" электричкой с Савеловского вокзала.
Это именно
подробнее...