Автор ясно солнышко задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите найти ссылку МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ смотреть на английском языке и получил лучший ответ
Ответ от Arisha Dashkoff, GMAT репетитор[гуру]
Господи Иисусе! А ЗАЧЕМ?
Представляете КТО это переводил в те времена, когда английский в стране учмли по книгам 50-х годов. Я много раз в Америке смотрела "Сибириаду" с субтитрами, но на субтитры можно глаз не косить...
Зачем вам такая билеберда?!
Если хотите показать друзьям иностранцам, это другое дело...
Ответ от Оленька[гуру]
а разве есть этот фильм на английском? интересно кто переводил и озвучивал... или там титры?
а разве есть этот фильм на английском? интересно кто переводил и озвучивал... или там титры?
Ответ от Олеся Аксенова[гуру]
. org/forum/viewtopic.php?t=1090085
. org/forum/viewtopic.php?t=1090085
Ответ от Жаворонок[гуру]
Не верьте Арише, у нее даже с русским слабовато (надо бЕлИберда) )
Фильм был популярен во всем мире. В ссылке, которую вам дали, уберите пробелы.
Не верьте Арише, у нее даже с русским слабовато (надо бЕлИберда) )
Фильм был популярен во всем мире. В ссылке, которую вам дали, уберите пробелы.
Ответ от Floranne _[гуру]
на ютубе вроде был с английскими субтитрами (если не удалали за НАРУШЕНИЕ АВТОРСКИХ ПРАВ (странно почему авторские права присваивают не создатели фильма а покупатель акций Мосфильма???)
на ютубе вроде был с английскими субтитрами (если не удалали за НАРУШЕНИЕ АВТОРСКИХ ПРАВ (странно почему авторские права присваивают не создатели фильма а покупатель акций Мосфильма???)
Ответ от Алексей Киселёв[гуру]
никаких сложностей
если ссылку не покажут, надо набрать в поисковике МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ смотреть МОСФИЛЬМ
это сайт Мосфильма, фильм там выложен совершенно легально, с английскими субтитрами
есть ли дублированный на английский - не знаю
никаких сложностей
если ссылку не покажут, надо набрать в поисковике МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ смотреть МОСФИЛЬМ
это сайт Мосфильма, фильм там выложен совершенно легально, с английскими субтитрами
есть ли дублированный на английский - не знаю
Ответ от Speed Motion[новичек]
- Москва слезам не верит с английской озвучкой
- Москва слезам не верит с английской озвучкой
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите найти ссылку МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ смотреть на английском языке
Где можно найти фильмы "Служебный роман" и "Москва слезам не верит" на английском языке?
Чтобы видеть подзаголовки на английском языке, кликните "cc" под
подробнее...
Cколько официально серий в фильме "Москва слезам не верит"
Две серии, фильм вышел 1979 году, по крайней мере в то время для кино снимали и односерийные фильмы
подробнее...
Какие русские фильмы были переведены на английский язык?
"Утомленные солнцем" Никиты Михалкова.
да и вообще мне кажется что для иностранных
подробнее...
люди подскажиет где можно скачать наши советские кино-комедии на английском языке.
А вы думаете их кто-то переводил на английский язык?
Хаммер
(347333)
"Москва
подробнее...
Фильмы о любви. Скиньте названия фильмов о любви, как и о не счастной так и о обычной сложивщайся..пожалуйста..
Это всё она.
Она-мужчина.
Любовь на острове.
Ромео+Джульетта.
Дневник
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в 1443 год Вязники
Кто знает какие есть пословицы и поговорки на тему "География"???срочно нужно!!!
Язык до Киева доведет.
Все дороги Ведут В Рим.
И Москва не сразу строилась.
Кто знает какие есть пословицы и поговорки на тему "География"???срочно нужно!!!
Язык до Киева доведет.
Все дороги Ведут В Рим.
И Москва не сразу строилась.
Что значит - уметь правильно флудить?
Флуд (от неверно произносимого англ. flood, наводнение) — размещение однотипной информации на
подробнее...