Автор KristinaD задал вопрос в разделе Лингвистика
перевод экономического английского и получил лучший ответ
Ответ от E.M.[гуру]
Сокращение поступлений по налогам с доходов корпораций, начавшееся с середины 2007 года, продолжается второй год подряд; на данный момент поступления сократились примерно на 166 млрд долл. США. (или 54%). Сокращение поступлений по налогам с корпораций связано со (1) снижением доходов корпораций (2) 2) недавнeй поправкой в законодательстве, которая разрешает более быструю амортизацию активов, и 3) возможностью использования корпорациями убытков текущего года для уменьшения налогов предыдущих лет. С 2003 по 2006 год рост поступлений по налогам с доходов корпораций составлял в среднем около 40% в год. Сейчас их уровень практически вернулся к уровню 2003 года
Корпоративный кассовый налог упал, так же как и за предыдущий год на $166 милиардов (или 54%). Такое падение продолжается стабильно с середины 2007 года по причинам: 1) ослабление корпоративного дохода, 2) недавнeй поправки в законодательстве, которая позволяет более быструю амортизацию активов, и 3) возможность использования убытков настоящего года для уменьшения налогов предыдущего года. Корпоративные кассовые чеки поднялись около 40% в год, в среднем, с 2003 по 2006 год, но вернулись к уровню 2003 года.
Помогите составить сочинение про климат в России по английски! Пожалуйста помогите, ато завтра конец мне 😀
проще простого
The climate of Russia is formed under the influence of several determining
подробнее...
Составьте сообщение про Большой театр по английски!
The Bolshoi Theatre is one of the oldest and biggest theatres in Russia. It is also one of the most
подробнее...