мотылек

Ответ от Ўрий[гуру]
В прямом значении мотылёк - не просто бабочка. Бабочка, конечно, но не всякая. А.... ммм.... такая неяркая, бледненькая, небольшая. Ещё очень известны мотыльки, живущие всего один день. После этого они умирают. Забыл название. Ещё очень-очень известный образ - мотылёк, летящий на пламя свечи (и там сгорающий) . Вспомни хотя бы "Айболита" Чуковского.
Так как признаки мотылька - это лёгкость, воздушность, хрупкость и недолговечность, то в переносном смысле мотылёк (девушка) - хрупкая, невесомая, которая порхает, которая не заботится о завтрашнем дне. И которая так же, порхая, легко может сгореть в пламени свечи.