Map of the problematique перевод
Автор Muse Rock задал вопрос в разделе Музыка
перевод песни Muse -Map Of The Problematique и получил лучший ответ
Ответ от Марьяша Эристова[гуру]
Fear and panic in the air В воздухе – страх и паникаI want to be free Я хочу освободитьсяFrom desolation and despair От печали и отчаянияAnd I feel like everything I saw И мне кажется, что все, что я виделIs being swept away Уносится прочьWhen I refuse to let you go Когда я отказываюсь отпустить тебяI can't get it right Я не могу понятьGet it right Не могу понять,Since I met you С тех пор, как встретил тебяLoneliness be over Одиночество пройдетWhen will this loneliness be over Когда это одиночество пройдетLife will flash before my eyes Жизнь промелькнет у меня перед глазамиSo scattered almost Почти полностью разрушеннаяI want to touch the other side Я хочу дотронуться до другого краяAnd no one thinks they are to blame И никто не думает, что он виноватWhy can't we see Почему мы не видим,That when we bleed we bleed the same Что когда мы истекаем кровью, у нас одинаковая кровь.I can't get it right Я не могу понятьGet it right Не могу понять,Since I met you С тех пор, как встретил тебяLoneliness be over Одиночество пройдетWhen will this loneliness be over Когда это одиночество пройдетLoneliness be over Одиночество пройдетWhen will this loneliness be over Когда это одиночество пройдет