сайт степного дервиша
Автор Анна С. задал вопрос в разделе Лингвистика
Мегасложный вопрос! 10 баллов за правильный ответ. и получил лучший ответ
Ответ от BeardMax[гуру]
Известно, что помимо английского Фредди говорил только на своём родном гуджарати. Но!.. .
Знатоки Творчества его анализировали этот текст очень дотошно, привлекались носители и арабского, и фарси и гуджарати. Ни один из них не опознал в этом тексте НИ ЕДИНОГО СЛОВА на этих языках. За исключением имен собственных.
Так что скорее всего это абракадабра. Ланфрен-ланфра типа. Тру-ля-ля, тра-ля-ля.
Ответ от Анна Погорелова[активный]
Это однозначно не английский, непонятный диалект +похоже на латынь и испанский. Возможно я ошибаюсь.
Это однозначно не английский, непонятный диалект +похоже на латынь и испанский. Возможно я ошибаюсь.
Ответ от San-Antonio[гуру]
Мегасложный вопрос! Кто его знает...
Мегасложный вопрос! Кто его знает...
Ответ от Xali Gali[активный]
Эта песня, как и «Teo Torriate (Let Us Cling Together)», поётся не на английском языке. Она поётся на арабском. Слова песни почти непереводимы, они просто звучат как арабские. Однако есть несколько слов, которые имеют какое-либо значение в арабском языке, но они использовалтсь как стереотипные для этого языка. Это «Mustapha» («Мустафа») , «Ibrahim» («Ибрагим» ) и фразы «Allah, Allah, Allah will pray for you» (Аллах, Аллах, Аллах будет молиться на тебя) и «Salaam aleikum» («Да прибудет мир с тобой») . Остальные слова, как например «Ichna klibhra him» или «Rabbla fihmtrashim» просто придуманы.
Эта песня, а также «Teo Torriate (Let Us Cling Together)» и части из «Bohemian Rhapsody» породили много слухов о том сколько языков знал Меркьюри. На самом деле он знал лишь английский, а также гуджарати и хинди потому что он жил в Индии.
Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim, Ибрагим, Ибрагим, Ибрагим,
Allah, Allah, Allah, Allah will pray for you. Аллах, Аллах, Аллах, Аллах будет молиться за вас.
Hey! Эй! Mustapha, Mustapha, Mustapha Ibrahim. Мустафа, Мустафа, Мустафа Ибрахим.
Mustapha, Mustapha, Mustapha Ibrahim. Мустафа, Мустафа, Мустафа Ибрахим.
Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim Мустафа Ибрагим, Мустафа Ибрахим
Allah, Allah, Allah will pray for you. Аллах, Аллах, Аллах будет молиться за вас.
Mustapha Ibrahim, al havra kris vanin Мустафу Ибрагима аль havra Крис Ванин
Allah, Allah, Allah will pray for you. Аллах, Аллах, Аллах будет молиться за вас.
Mustapha, hey! Мустафа, эй! Mustapha Мустафа
Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim, hey! Мустафа Ибрагим, Мустафа Ибрагим, эй!
Allah-i, Allah-i, Allah-i, Аллах-Я, Я-Аллах, Аллах-I,
Ibra-Ibra-Ibrahim, yeah! Ибра-Ибра-Ибрагим, да!
Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim, Ибрагим, Ибрагим, Ибрагим,
Allah Allah Allah-i hey! Аллах Аллах Аллах-я эй!
Mustapha Mustapha - Allah-i na stolei Мустафа Мустафа - Аллах-я НС stolei
Mustapha Mustapha - Achtar es na sholei Мустафа Мустафа - Achtar эс-НС sholei
Mustapha Mustapha - Mochamut dei ya low eshelei Мустафа Мустафа - Mochamut деи я низкий eshelei
Mustapha Mustapha - ai ai ai ai ahelei Мустафа Мустафа - AI AI AI AI ahelei
Mustapha, Мустафа,
Mustapha, Мустафа,
Ist avil ahiln avil ahiln adhim Mustapha, Ist avil ahiln avil ahiln adhim Мустафа,
Salaam Aleikum! Салам Aleikum!
Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim Мустафа Ибрагим, Мустафа Ибрахим
Allah, Allah, Allah will pray for you. Аллах, Аллах, Аллах будет молиться за вас.
Mustapha Ibrahim, achbar ish navin Мустафа Ибрагим, achbar иш Навин
Allah, Allah, Allah will pray for you. Аллах, Аллах, Аллах будет молиться за вас.
Mustapha, Mustapha Мустафа, Мустафа
Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim, hey! Мустафа Ибрагим, Мустафа Ибрагим, эй!
Allah-i, Allah-i, Allah-i, Аллах-Я, Я-Аллах, Аллах-I,
Ibra-Ibra-Ibrahim, yeah! Ибра-Ибра-Ибрагим, да!
Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim, Ибрагим, Ибрагим, Ибрагим,
Allah Allah Allah-i hey! Аллах Аллах Аллах-я эй!
Mustapha Mustapha Мустафа Мустафа
Mustapha Mustapha Мустафа Мустафа
Mustapha Mustapha Мустафа Мустафа
Mustapha Mustapha Мустафа Мустафа
Mustapha, Мустафа,
Mustapha, Мустафа,
Vontap ist ahiln avil ahiln adhim Mustapha, Vontap IST ahiln avil ahiln adhim Мустафа,
Aleikum Salaam hey! Aleikum Саламской эй!
Mustapha
Мустафа
Ибрагим, Ибрагам, Ибрагим,
Аллах, Аллах,
Аллах велит молиться за тебя, эй!
Мустафа, Мустафа,
Мустафа Ибрагам. (2 раза)
Мустафа Ибрагим, Мустафа Ибрагим,
Аллах, Аллах,
Аллах велит молиться за тебя.
Мустафа Ибрагим.. .
Аллах, Аллах,
Аллах велит молиться за тебя.
Мустафа, эй! Мустафа,
Мустафа Ибрагим, Мустафа Ибрагим,
Аллаи, Аллаи, Аллаи,
Ибра-Ибра-Ибрагим,
Ибрагим, Ибрагам, Ибрагам,
Алла-Алла-Аллаи, эй
Мустафа, Мустафа.. .
Мустафа, Мустафа.. .
Мустафа, Мустафа.. .
Мустафа, Мустафа.. .
Мустафа! Мустафа! Мустафа!
Мустафа.. .
Эта песня, как и «Teo Torriate (Let Us Cling Together)», поётся не на английском языке. Она поётся на арабском. Слова песни почти непереводимы, они просто звучат как арабские. Однако есть несколько слов, которые имеют какое-либо значение в арабском языке, но они использовалтсь как стереотипные для этого языка. Это «Mustapha» («Мустафа») , «Ibrahim» («Ибрагим» ) и фразы «Allah, Allah, Allah will pray for you» (Аллах, Аллах, Аллах будет молиться на тебя) и «Salaam aleikum» («Да прибудет мир с тобой») . Остальные слова, как например «Ichna klibhra him» или «Rabbla fihmtrashim» просто придуманы.
Эта песня, а также «Teo Torriate (Let Us Cling Together)» и части из «Bohemian Rhapsody» породили много слухов о том сколько языков знал Меркьюри. На самом деле он знал лишь английский, а также гуджарати и хинди потому что он жил в Индии.
Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim, Ибрагим, Ибрагим, Ибрагим,
Allah, Allah, Allah, Allah will pray for you. Аллах, Аллах, Аллах, Аллах будет молиться за вас.
Hey! Эй! Mustapha, Mustapha, Mustapha Ibrahim. Мустафа, Мустафа, Мустафа Ибрахим.
Mustapha, Mustapha, Mustapha Ibrahim. Мустафа, Мустафа, Мустафа Ибрахим.
Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim Мустафа Ибрагим, Мустафа Ибрахим
Allah, Allah, Allah will pray for you. Аллах, Аллах, Аллах будет молиться за вас.
Mustapha Ibrahim, al havra kris vanin Мустафу Ибрагима аль havra Крис Ванин
Allah, Allah, Allah will pray for you. Аллах, Аллах, Аллах будет молиться за вас.
Mustapha, hey! Мустафа, эй! Mustapha Мустафа
Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim, hey! Мустафа Ибрагим, Мустафа Ибрагим, эй!
Allah-i, Allah-i, Allah-i, Аллах-Я, Я-Аллах, Аллах-I,
Ibra-Ibra-Ibrahim, yeah! Ибра-Ибра-Ибрагим, да!
Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim, Ибрагим, Ибрагим, Ибрагим,
Allah Allah Allah-i hey! Аллах Аллах Аллах-я эй!
Mustapha Mustapha - Allah-i na stolei Мустафа Мустафа - Аллах-я НС stolei
Mustapha Mustapha - Achtar es na sholei Мустафа Мустафа - Achtar эс-НС sholei
Mustapha Mustapha - Mochamut dei ya low eshelei Мустафа Мустафа - Mochamut деи я низкий eshelei
Mustapha Mustapha - ai ai ai ai ahelei Мустафа Мустафа - AI AI AI AI ahelei
Mustapha, Мустафа,
Mustapha, Мустафа,
Ist avil ahiln avil ahiln adhim Mustapha, Ist avil ahiln avil ahiln adhim Мустафа,
Salaam Aleikum! Салам Aleikum!
Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim Мустафа Ибрагим, Мустафа Ибрахим
Allah, Allah, Allah will pray for you. Аллах, Аллах, Аллах будет молиться за вас.
Mustapha Ibrahim, achbar ish navin Мустафа Ибрагим, achbar иш Навин
Allah, Allah, Allah will pray for you. Аллах, Аллах, Аллах будет молиться за вас.
Mustapha, Mustapha Мустафа, Мустафа
Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim, hey! Мустафа Ибрагим, Мустафа Ибрагим, эй!
Allah-i, Allah-i, Allah-i, Аллах-Я, Я-Аллах, Аллах-I,
Ibra-Ibra-Ibrahim, yeah! Ибра-Ибра-Ибрагим, да!
Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim, Ибрагим, Ибрагим, Ибрагим,
Allah Allah Allah-i hey! Аллах Аллах Аллах-я эй!
Mustapha Mustapha Мустафа Мустафа
Mustapha Mustapha Мустафа Мустафа
Mustapha Mustapha Мустафа Мустафа
Mustapha Mustapha Мустафа Мустафа
Mustapha, Мустафа,
Mustapha, Мустафа,
Vontap ist ahiln avil ahiln adhim Mustapha, Vontap IST ahiln avil ahiln adhim Мустафа,
Aleikum Salaam hey! Aleikum Саламской эй!
Mustapha
Мустафа
Ибрагим, Ибрагам, Ибрагим,
Аллах, Аллах,
Аллах велит молиться за тебя, эй!
Мустафа, Мустафа,
Мустафа Ибрагам. (2 раза)
Мустафа Ибрагим, Мустафа Ибрагим,
Аллах, Аллах,
Аллах велит молиться за тебя.
Мустафа Ибрагим.. .
Аллах, Аллах,
Аллах велит молиться за тебя.
Мустафа, эй! Мустафа,
Мустафа Ибрагим, Мустафа Ибрагим,
Аллаи, Аллаи, Аллаи,
Ибра-Ибра-Ибрагим,
Ибрагим, Ибрагам, Ибрагам,
Алла-Алла-Аллаи, эй
Мустафа, Мустафа.. .
Мустафа, Мустафа.. .
Мустафа, Мустафа.. .
Мустафа, Мустафа.. .
Мустафа! Мустафа! Мустафа!
Мустафа.. .
Ответ от Вячеслав Кобзев[активный]
бред какой то
бред какой то
Ответ от Dark[новичек]
это либо молитва либо стих, но вариант как песня достаточно сильный 🙂
это либо молитва либо стих, но вариант как песня достаточно сильный 🙂
Ответ от Ёидр Подмосковский[новичек]
Почитайте труды Ахундовой - она нашла смысл во всём. Исходя из её размышлений, Фредди - добронесущий религиозный гений. Правда или нет?... Смотря в его умные меланхоличные глаза, я что-то не могу с ней не согласиться... чувствую сердцем, что разумом Ахундова попала если не в самую истину, то где-то рядом... А посмотрите на тех подонков, которые так настырно обливают человека грязью - думаю, выбор очевиден...
Почитайте труды Ахундовой - она нашла смысл во всём. Исходя из её размышлений, Фредди - добронесущий религиозный гений. Правда или нет?... Смотря в его умные меланхоличные глаза, я что-то не могу с ней не согласиться... чувствую сердцем, что разумом Ахундова попала если не в самую истину, то где-то рядом... А посмотрите на тех подонков, которые так настырно обливают человека грязью - думаю, выбор очевиден...
Ответ от Николаич[гуру]
Я просто оставлю это здесь, тру-ля-ляшные идиоты (или подонки, смотря какой мотив)...
Я просто оставлю это здесь, тру-ля-ляшные идиоты (или подонки, смотря какой мотив)...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Мегасложный вопрос! 10 баллов за правильный ответ.
Степной орел)
#yaimg49684#
#yaimg49685#
Вид ОРЁЛ СТЕПНОЙ занесён в Красную Книгу России
ОРЁЛ
подробнее...
Как ограничить доступ на сайт по странам, регионам, городам?
Помимо вырезки на .htaccess:
Если основной трафик идет с поисковых систем, то можно добавить
подробнее...
спросили в Интернет Drupal
Какой самый лучший и надежный, дешевый хостинг для сайта ?
На данный момент самый надежный и быстрый хостинг это Бегет
Тех поддержка круглосуточно,
подробнее...
Какой самый лучший и надежный, дешевый хостинг для сайта ?
На данный момент самый надежный и быстрый хостинг это Бегет
Тех поддержка круглосуточно,
подробнее...
спросили в Скан
сканворд:большая телега,6букв
Какая нафиг "манжара"?
В скане с сайта "ВКонтакте" - МАЖАРА.
МАЖАРА (тюрк. ) - большая
подробнее...
сканворд:большая телега,6букв
Какая нафиг "манжара"?
В скане с сайта "ВКонтакте" - МАЖАРА.
МАЖАРА (тюрк. ) - большая
подробнее...
спросили в Алхимики
Где можно бесплатно скачать книгу П.Коэльо "Алхимик" на немецком?
На русском, пожалуйста:
Книги Пауло Коэльо "Алхимик" - полный текст - скачать - электронная
подробнее...
Где можно бесплатно скачать книгу П.Коэльо "Алхимик" на немецком?
На русском, пожалуйста:
Книги Пауло Коэльо "Алхимик" - полный текст - скачать - электронная
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Юмор
Кибер-БОМЖ - что это за понятие такое?
Кибер Бомж ---англоязычный термин C.H.P (Ciber Homeless Person)
Это понятие появилось на заре
подробнее...
Кибер-БОМЖ - что это за понятие такое?
Кибер Бомж ---англоязычный термин C.H.P (Ciber Homeless Person)
Это понятие появилось на заре
подробнее...
как проехать в оренбург?
Смотря откуда и на чём?
Ниже довольно интересный сайт прокладывающий маршрут между городами,
подробнее...
Нужна информация о птице Орёл !
Орёл – это не просто красивая птица, и даже не просто птица загадочная. Орлы, особенно в славянской
подробнее...
какие животные живут в смешанных лесах России?
В смешанном лесу значительно больше, чем в тайге, различных древесных пород. Здесь много
подробнее...
спросили в Конники
Какие легенды и предания посвящены ковылю?
Ковыль издавна считается флористическим символом степей, серебристые "волны " ковыля ассоциируются
подробнее...
Какие легенды и предания посвящены ковылю?
Ковыль издавна считается флористическим символом степей, серебристые "волны " ковыля ассоциируются
подробнее...
Отдых на Кубани
В Анапе нет гор, это степной район. Горы начинаются с Геленджика (650м) и далее в сторону Сочи все
подробнее...
спросили в Хобби
кто читал Тармашева Сергея и Злотникова Романа, как они пишут, интересно или так себе???
Роман Злотников | Элита элит (fb2) | Либрусек
Что такое элита? Какой она должна быть? И что
подробнее...
кто читал Тармашева Сергея и Злотникова Романа, как они пишут, интересно или так себе???
Роман Злотников | Элита элит (fb2) | Либрусек
Что такое элита? Какой она должна быть? И что
подробнее...
посоветуйте где можно остановится в джемете???
Протянувшийся вдоль морского берега Джемете представляет собой сплошную цепь пансионатов, гостиниц,
подробнее...