Автор ... задал вопрос в разделе Музыка
Люди, помогите перевести песню Мустафы Сандала Aska Yurek Gere. Очень надо, плиз. и получил лучший ответ
Ответ от ROMAN P[гуру]
Вот есть часть перевода с сайта. А кстати концерт состоится? уже 3 раз вроде переносят. В Москве должен состятся 29 ноября теперь вроде
MUSTAFA SANDAL - Aska Yurek Gere Feat Natalie
Любви нужно сердце
(Mustafa)
Aska yurek gerek anlasana
пойми любви нужно сердце
Her defa yaniyorum ama gitmeliyim
горю все время но должен уйти
Yarani sarip acini dindiremem
перевязав рану боль не уменьшу
Bak bana ben acinin ta kendisiyim
смотрика я сам боль
Kac kere kirik hayallerin pesine dьstьm ben
сколько раз я впадал в разбитые мечтания
Kac kere bile bile yenik sanava girdim ben
сколько раз зная я вступал на пройденный экзамен
Korkma cok sьrmez
не бойся сильно не протянет
Ask bu цldьrmez
любовь не убьет
Kimseler duymaz
никто не услышит
Yine de agla istersen
плачь опять если хочешь
Cagre olmaz
решения проблемы не будет
Aska yurek gerek anlasana
пойми любви нужно сердце
Her defa yaniyorum ama gitmeliyim
горю все время но должен уйти
Yarani sarip acini dindiremem
перевязав рану боль не уменьшу
Bak bana ben acinin ta kendisiyim
смотрика я сам боль
Kac kere kirik hayallerin pesine dьstьm ben
Kac kere bile bile yenik sanava girdim ben
Korkma cok sьrmez
Ask bu цldьrmez
Kimseler duymaz
Yine de agla istersen
Cagre olmaz
Aska yurek gerek anlasana
Her defa yaniyorum ama gitmeliyim
Yarani sarip acini dindiremem
Bak bana ben acinin ta kendisiyim
Aska yurek gerek anlasana
Her defa yaniyorum ama gitmeliyim
Yarani sarip acini dindiremem
Bak bana ben acinin ta kendisiyim
(Mustafa)
Aska yurek gerek anlasana
Her defa yaniyorum ama gitmeliyim
Yarani sarip acini dindiremem
Bak bana ben acinin ta kendisiyim
Aska yurek gerek anlasana
Her defa yaniyorum ama gitmeliyim
Yarani sarip acini dindiremem
Bak bana ben acinin ta kendisiyim
Aska yurek gerek anlasana
Her defa yaniyorum ama gitmeliyim
Yarani sarip acini dindiremem
Bak bana ben acinin ta kendisiyim
(Mustafa)
Yine de agla istersen care olmaz...
Aska yurek gerek anlasana
Her defa yaniyorum ama gitmeliyim
Yarani sarip acini dindiremem
Bak bana ben acinin ta kendisiyim
Aska yurek gerek anlasana
Her defa yaniyorum ama gitmeliyim
Yarani sarip acini dindiremem
Bak bana ben acinin ta kendisiyim
Aska yurek gerek anlasana
Her defa yaniyorum ama gitmeliyim
Yarani sarip acini dindiremem
Bak bana ben acinin ta kendisiyim
Источник: