муж сестры мужа

Ответ от Евгений[гуру]
Сестра мужа традиционно называется золовкой. Следовательно, муж сестры мужа — это муж золовки. По правилам русской генеалогической терминологии, муж золовки, точно так же как муж родной сестры или муж дочери, приходится жене зятем. Часто возникает путаница со словом свояк, однако этот термин обозначает другое лицо: свояк — это муж сестры жены. Таким образом, верное название для мужа сестры вашего мужа — зять. Это понятие охватывает несколько родственных связей по свойству, и муж золовки входит в их число наравне с мужем родной сестры.