супермен человек из стали
Автор Александр Прасолов задал вопрос в разделе Кино, Театр
Фильм человек из стали. Почему не назвали супермен, если фильмы же одинаковые? и получил лучший ответ
Ответ от Александр Л.[гуру]
супермен сейчас не популярен. А вот железный человек в тренде. Хотят выехать на его славе
Ответ от Некто в сером, именуемый ОН[гуру]
Обратите внимание на оригинальное название фильма. С некоторых пор - особенно после того как известные российские кинокритики прошлись по кинопрокатчикам, называвшим западные фильмы от балды - названия фильмам дают оригинальные. Очень многие блокбастеры известны нам по оригинальным российским названиям, которые придумали конченные спецы по неймингу и которые - в некоторых случаях - вовсе не отвечали содержанию фильма ...
Обратите внимание на оригинальное название фильма. С некоторых пор - особенно после того как известные российские кинокритики прошлись по кинопрокатчикам, называвшим западные фильмы от балды - названия фильмам дают оригинальные. Очень многие блокбастеры известны нам по оригинальным российским названиям, которые придумали конченные спецы по неймингу и которые - в некоторых случаях - вовсе не отвечали содержанию фильма ...
Ответ от Yellow28[гуру]
Супермен - не человек. У него суперспособности есть. А этот в железяке сидит - совсем другое.. . Он к бэтману ближе)
UPD: Так это ещё и не Iron man... я вообще о нём не слышал.. .
UPD2: Это и есть супермен, только перезапуск. Супермен уже скучно.. . а тут что-то новое
Супермен - не человек. У него суперспособности есть. А этот в железяке сидит - совсем другое.. . Он к бэтману ближе)
UPD: Так это ещё и не Iron man... я вообще о нём не слышал.. .
UPD2: Это и есть супермен, только перезапуск. Супермен уже скучно.. . а тут что-то новое
Ответ от Ѐоман Кияненко[мастер]
Steel man, Iron man. Разница есть, однако присутствует и рекламный ход, который основан также на сходстве названий. Рассчитан на любовь к "железному", которая передастся к "стальному" по старой памяти.
Steel man, Iron man. Разница есть, однако присутствует и рекламный ход, который основан также на сходстве названий. Рассчитан на любовь к "железному", которая передастся к "стальному" по старой памяти.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Фильм человек из стали. Почему не назвали супермен, если фильмы же одинаковые?