Автор Евгений маснев задал вопрос в разделе Лингвистика
Немецкий.
Как перевести: enth. MwSt.:19,00% EUR
7,82 NettO: EUR 41,18
MwSt aus Deposit: ... и получил лучший ответ
Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
enth. - enthalten(e) - содержать
MwSt - Mehrwertsteuer - Umsatzsteuer - Налог на добавленную стоимость (НДС)
вы заплатили 41,18€. в этих 41,18€ находятся 19% = 7,82€ НДС
netto - нетто, за вычетом всех издержек; чистый вес; без скидки
Deposit - депозит; передача на хранение
aus - из
дайте пожалуйста всё предложение
Helene Ellenschlaeger
Просветленный
(33178)
каждый раз когда вы что-то покупаете, вы платите сразу 19%НДС(налог уже в цене), исключения еда и книги - 7%. НДС всегда должно быть указано.
что это за счёт? от вашего банка? или вы что-то купили в рассрочку
садержимый НДС 19% EUR 7,82. с НДС нетто (ровно)EUR 41,18.
НДС из депозита 19,00% EUR -7,82 NettO: EUR -41,18
все НДС: EUR 0,00 NettO: EUR 0,00
Из суммы 41,18 выделены 7,82, что является 19%-ным налогом
выписку со счета (вклада) Итого 41,18 евро, с учетом (удержания) НДС в размере 19% - 7,82 евро
Как перевести: enth. MwSt.:19,00% EUR
7,82 NettO: EUR 41,18
MwSt aus Deposit: ...
Где находятся сохранения для NFS Most Wanted?
системный диск (стандартно C)
папка Documents and setting
там находишь пользователя которого
подробнее...
Дайти кто нибуть лицензионый ключ для игры NFS Most Wanted ведь не все же играют по сети!
[1] Need for Speed: Most Wanted
PL33-NKML-S49X-DR7W-6MY9 or YY4U-P4SD-TQHA-W3SY-XQWC or
подробнее...
Употребление must и had to в английском языке
MUST
Выражает:
а) необходимость совершения действия в силу личного убеждения,
подробнее...
mSATA для материнской платы GIGABYTE GA-Z77-DS3H (rev. 1.1)
mSATA можно поставить но размер мал и дороговато, да я думал ставить такой под резерв, а так купите
подробнее...
как перевести словосочетание
is a must
...является обязательным условием.
Так обычно пишут в объявлениях о приёме на работу,
подробнее...
10 предложений с модальными глаголами can; to be able; may; must; to have; to be(to); should; need
Kate can speak English very well. Tom can run fast. Could you help me? Can she be so young? He
подробнее...