Ответ от
это типа ругательство.
только написано коряво.
чаще кстати говорят suck my dick.
эта фраза вызвала настоящий фурор в сцене драки в фильме с Деми Мур, играющей женщину, вступившую в морскую пехоту. Кажется он называется "Рядовая Джейн" или как-то так - точно не помню.
И там она дралась с мужиком, в какой-то момент в запале она крикнула эту фразу. но как известно у женщин нет члена. поэтому это было как бы выражением ее превосходства и несломленности.
кстати, так ругаются чаще всего, когда хотят унизить и задеть собеседника.
suck = сосать
balls = яички
dick = пенис
Ответ от Ellen[гуру]
Кто-то хотел вас обругать, но получилось коряво:). Наверное, имели в виду выражение "Suck my ball sack", перевод которого неприличен.
Кто-то хотел вас обругать, но получилось коряво:). Наверное, имели в виду выражение "Suck my ball sack", перевод которого неприличен.
Ответ от Wanderer[гуру]
Возможно, хотели сказать Suck my balls and bollocks, что все равно коряво, потому что balls и bollocks - это одно и то же, мужские яйца.
to suck - сосать
Возможно, хотели сказать Suck my balls and bollocks, что все равно коряво, потому что balls и bollocks - это одно и то же, мужские яйца.
to suck - сосать
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Переведите