на автопати

Ответ от [новичек]
autoparty - ну в общем русскими словами, массовка, клуб-ток автомобильный

Ответ от Ётанислав[гуру]
это тусовка на машинах съезжаются и тусят вокруг тачек музу слушают, обычно собераются те кого под утро из клубов поперли

Ответ от Sery5305[гуру]
Е МОЕ! Так это ж у нас ж во дворе ж! И название красивое!

Ответ от Albbi[активный]
Есть такие слова и словосочетания, которые не надо объяснять людям, они и так понимают о чем речь. автопати (в составе которого именно английское слово авто-) одно из них. Когда я говорю человеку за пятьдесят лет которому и который далек от интернета, что поеду на автопати сегодня вечером, он и так понимает о чем речь. Все знают что это, т. к. это не требует объяснения. Яркий пример автопати (и не надо тут мусорить насчет каких-то афте- пати, именно авто, т. к. смысл этого слова заключен в имя домена) в интернете, это сайт автопати точка орг (именно так, как написанно у вас в вопросе на английском только точка орг латиницей на конце) - это автопати об автопати, самый желтый на свете сайт.

Ответ от 3 ответа[гуру]