Автор Примадонна Натали™ задал вопрос в разделе Другое
Откуда пошло выражение "на безрыбии и рак - рыба?" и получил лучший ответ
Ответ от I'll be better[гуру]
На безрыбье и рак рыба, на безлюдье и сидень человек.
Обычно так говорят при отсутствии чего-то важного, при затруднениях. Т. е. , за неимением лучшего сойдет и что попроще:
"Как на безрыбье и рак рыба, а в городе Питере и курица птица, так мир его (Шемяку) посадил в старосты. " / Даль. Сказка о Шемякином суде.
Или: "Конечно, такой мизерный господин для всякой женщины не большою был находкой; но по пословице: на безрыбье и рак рыба.... "/ Писемский. Масоны.
Ответ от Nati[гуру]
На безрыбье и рак рыба (погов. ) — о ком-, чем-л. , высоко ценящемся при недостаточном количестве, при отсутствии чего-л. нужного.
Логическое содержание - вещи могут заменять одна другую, худшая - лучшую.
Есть аналогичная армянская пословица: ""В поле и жук мясо".
На безрыбье и рак рыба (погов. ) — о ком-, чем-л. , высоко ценящемся при недостаточном количестве, при отсутствии чего-л. нужного.
Логическое содержание - вещи могут заменять одна другую, худшая - лучшую.
Есть аналогичная армянская пословица: ""В поле и жук мясо".
Ответ от Grom[гуру]
Попал как то давным давно, мужик на необитаемый остров, жил, ловил рыбу. Но однажды рыба пропала. И вдруг на берег волнами вынесло девушку в позе рака. Почесал мужик затылок, и сказал, да уж на безрыбии и раком как на рыбе))
Попал как то давным давно, мужик на необитаемый остров, жил, ловил рыбу. Но однажды рыба пропала. И вдруг на берег волнами вынесло девушку в позе рака. Почесал мужик затылок, и сказал, да уж на безрыбии и раком как на рыбе))
Ответ от ДМИТРИЙ ПЕНЗЕНСКИЙ[гуру]
Рак еще лучше, чем рыба!! ! В магазине цену узнайте)) )
А насчет выражения-Какой-нибудь русский придумал, ктож еще!
Рак еще лучше, чем рыба!! ! В магазине цену узнайте)) )
А насчет выражения-Какой-нибудь русский придумал, ктож еще!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Откуда пошло выражение "на безрыбии и рак - рыба?"