на чужом горбу в рай не въедешь

Ответ от Muna Nata[новичек]
" Мы пахали, мы устали... " Классика....

Ответ от Alfur. Тот, кто свалился с Луны.[гуру]
А эт навроде того, чем тут я занимаюсь - иду с четким намерением шутить самому, а в итоге - умираю со смеху без каких либо усилий со своей стороны - просто читая чужие ответы))

Ответ от Almaz[гуру]
У кого не получилось въехать на чужом горбу ---придется расчитывать на свой .
Вывод .
В рай попадут только горбатые уродцы.

Ответ от Digraf[мастер]
имеется ввиду, за счет труда другого человека. в наше время часто используют выражение горбатится на другого (на заводе) , это тяжелый физический труд, от которого человек может сгорбиться.
во вторых - горб в смысле спина, на чужой спине в рай не вьедешь.
то есть каждому воздасться по его заслугам

Ответ от ~ ВзГлЯд~[гуру]
Но ведь на чужом горбу в рай въезжать предпочтительнее, не так ли? ..Такое выражение сопровождает лишь безгранично счастливых людей или полных идиотов. ..

Ответ от Дидар[гуру]
Не правильное выражение

Ответ от Ѐаст Расфуфырчатый[гуру]
Учитывая родину христианства предположу, что речь о поездке в Эдем на верблюде.

Ответ от BLINED[гуру]
тоже самое что и каштаны из огня чужими руками доставать

Ответ от Знахарь (Вильчур)[гуру]
Воспользоваться плодами чужого труда.

Ответ от 3 ответа[гуру]