На каком языке говорил иисус христос
Автор Ѕорошая буся задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
На каком языке говорил Иисус, на древнеарамейском или других тоже? и получил лучший ответ
Ответ от Yuriy[гуру]
Основным разговорным языком Иисуса Христа был древнеарамейский, повседневный язык жителей Палестины и Ближнего Востока. Следы этого сохранились в Евангелиях в виде фраз, являющихся переводом с арамейского, включая его последние слова на кресте: "Элои! элои! ламма савахфани". Также Иисус владел еврейским языком для религиозной жизни. Тогда существовали библейская форма для священных текстов и смешанная разговорная форма, на которой передавались иудейские традиции и велись богословские дискуссии. Палестина была многоязычным регионом. Существуют предположения, что Иисус мог использовать греческий, распространенный в регионе, или латынь для общения с римским наместником Понтием Пилатом без переводчика. Основными же языками его земной жизни остаются арамейский и еврейский.
он знал 8 языков. точно.
На эсперанто, чтобы потомкам было легче его переводить на другие языки.
на иудейском, другого вроде бы не былро тогда, всё же оттуда начиналось
8????чесно???
Сейчас Он говорит на подавляющем множестве языков планеты земля, были бы слушатели.
Возможно на Арамейском. Я не помню на каком тогда говорили евреи. Арамит или Иврит
Иисус Христос и его апостолы говорили на арамейском языке, бывшем разговорным языком жителей Палестины и Ближнего Востока, — в Евангелиях сохранились следы этого языка и даже целые фразы, представляющие собой греческую кальку с арамейского.
При жизни своей земной Иисус общался с людьми на Арамейском языке. С Понтием Пилатом на латыни, а не на греческом, так как Пилатом был Римский наместник. Ну а сейчас Господь принимает наши молитвы на всех языках.
Он знал все языки он же сын Бога!
Мне кажется Арамейский, но правы комментаторы, говорящие, что на самом деле он понимает всё языки, ведь он сын Бога
Ответ заключается в последних словах Иисуса, произнесённых на кресте, перед смертью. "Элои! элои! ламма савахфани". Это - Его послание потомкам, в котором заключены ответы и доказательства реальности Его существования.
Как Вы понимаете библейское выражение: "по духу, а не по букве" и еще, "буква убивает, а дух животворит"?
Выражение «буква убивает, а дух животворит» отражает суть перехода от формального закона к живой
подробнее...
На каком языке разговаривал Иисус?
Иисус разговаривал на арамейском древнем языке, от которого произошли арабский и иврит. В Новом
подробнее...
Кто знает на каком языке проповедывал Христос и на каких языках были написаны апостолами первые экземпляры - евангелий?
Христос говорил на арамейском языке, Евангелия были написаны на самом распространенном тогда языке
подробнее...