Автор Александр СТРУЧКОВ задал вопрос в разделе Общество
На каком же языке писал свои стихи Тарас Шевченко? Не торопитесь с ответом, подумайте. и получил лучший ответ
Ответ от Vanilla[гуру]
Тарас Шевченко писал свои произведения на двух языках, но строго разделял их по жанрам. Все его знаменитые стихотворения и поэмы, включая сборник Кобзарь, созданы на украинском языке. Именно его поэзия стала фундаментом современной украинской литературы, которая отличается особой музыкальностью и певучестью. При этом свою прозу, художественные повести и личные дневники автор вел на русском языке. Из-за этого двуязычного наследия в обществе до сих пор возникают споры и путаница, но исторический факт таков: стихи он писал на украинском, а прозаические произведения и дневниковые записи на русском.
"Кобзарь" - на украинском.
На Украинском.
Муж как то читал мне наизусть Шевченко, на русском языке (школьн. прогр) -так смешно!
И на русском и на украинском.О сестри, сестри горе вам моі голубки молодіі,у наймах сестри посивіете, у наймах сестри помрете... .Украинский язык певучь
На русском естественно, он же грамотный был=))
На украинском и на русском!
на C++))))
ну стихи он писал на русском, говорят дневник на украинском, чтобы никто не догадался.
Погибнеш, згинеш, Україно, Не стане знаку на землі. А ти пишалася колись В добрі і розкоші! Вкраїно! Мій любий краю неповинний! За що тебе Господь кара, Карає тяжко? За Богдана , Та за скаженого Петра, Та за панів отих поганих До краю нищить.. . Покара, Уб'є незримо і правдиво.. . (1859) Так на каком же?
ну если учесть что золотым сечением украинского языка считается язык именно Тараса Григорьевича Шевченко, то наверное он писал на иврите.
На русском?!! Но я читала его стихи только на украинском...
На украинском!
на украинском и русском
Вопрос к украинцам-националистам: на каком языке писал свои произведения Великий Украинец Тарас Григорьевич Шевченко?
Я хоть и не наци-придурок, но точо знаю писал Шевченко на русском, и очень уважал русскую культуру,
подробнее...
На каком языке писал Гоголь?
писал на русском так как в Российской империи украинский язык был под запретом.
Но душой и
подробнее...
Стих на украинском языке о природе Т. Г. Шевченко
Єдина
Ти край мій єдиний,
Моя Батьківщина,
Для мене одна ти, моя Україно.
СРОЧНО! кто может достать биографию Паустовского но действительно короткую где-то на страницу или 2 максимум
Паустовский родился в Москве, но его семья несколько раз переезжала с места на место, сначала в
подробнее...
Есть ли такая национальность: Украинцы?
Украинцы — это самостоятельная национальность восточнославянского происхождения. У этого народа
подробнее...
Где найти текст, в котором Бисмарк.. . говорит: "Чтобы победить Россию, надо отровать от неё Украину"?
Князь Отто фон Бисмарк, призванный в 1862 году королём Вильгельмом I на пост министра-президента
подробнее...