наковер ру

Ответ от Анна Логачёва[гуру]
Фраза «вызвать на ковёр» в значении выговора от начальника имеет английские корни и восходит к выражению to be on the carpet. Изначально это могло означать, что слугу вызвали к хозяину для разноса, либо использовалось в спортивной терминологии как «быть на повестке дня». В русский язык оборот перешёл и закрепился именно в значении получения выговора от вышестоящих лиц. Этому способствовала и реальная обстановка в кабинетах начальства, где полы часто были застелены коврами. Приглашение «на ковёр» буквально означало войти в кабинет руководителя для серьёзного разговора. Версия о происхождении фразы со времён монголо-татарского ига не имеет исторических оснований и является распространённым заблуждением.