на мысе или на мысу

Ответ от Дмитрий Ячанов[гуру]
Правильны оба варианта, но они используются в разных ситуациях. Форма "на мысу" является местным, или вторым предложным, падежом. Она применяется при ответе на вопрос "где?", когда речь идет о физическом местонахождении в пространстве. Это тот же принцип, что и в словах "в лесу", "на носу" или "на берегу". Поэтому фраза "на тонком мысу" звучит наиболее естественно для описания места, например, когда вы говорите об отдыхе или прогулке там. Вариант "на мысе" представляет собой стандартный предложный падеж. Он чаще встречается в официальных текстах, картографии или в составе устойчивых географических названий, как в известной фразе о запуске ракеты на мысе Канаверал. Если вы хотите сказать, что находитесь где-то на Тонком мысу, смело выбирайте вариант с окончанием "-у". Это классическая языковая норма для обозначения места.