на переправе коней не меняют

Ответ от Kaktuz67[гуру]
Слишком ответственный момент и перемены нежелательны

Ответ от Евгений Торсовопов[гуру]
Ну это когда ты едешь на лошади от одного постоялого двора в другой, этот путь и есть переправа, и соответственно лошадей не сменишь.

Ответ от Jorik86[новичек]
Оот оно как, вот люблю я все эти русские-народные поговорки да присказки, ака как правду матушку поиному и не выскажешь словушком то не скажешь, не иначе как пословицей миленькой да родненькой. Ну, слушай значит милянька да в истинну вникай, чтобы потом в дураках то в народе то честно не прослыть, да в лихо какое не забраться по ягодицы по саменькие. Слушай миленочка да неребивай слова то мои, еще бабка мне моя родненькая говорила, в споре жарком да в разногласии с ней, маленький я тогда был, да упёртый, правдой да неправдой выигрывать хотелося мне. вот она мне и говорила: коней то на переправе не меняй внучок, то был значит у тебя гвоздик то не было, яко ты малый да уперттый сучек, а врать то уже научился, ну на тебе мол по рожеце твоей кривице чтобы не вралося тебе более.

Ответ от Johni[гуру]
наверное, старый уже проверенный, надежный, знаешь что он да как, а переправа дело сложное.. вот как то так.

Ответ от Алексей Бро[новичек]

Коней на переправе не меняют

Значение - в критическую минуту не стоит изменять состав команды. Нарушение этого принципа существенно повышает неблагоприятные риски.
Пословица пришла к нам из США. Это старинная английская пословица, которая стала популярна после речи 16-го президента США (1861—1865) Авраама Линкольна (1809—1865). Эту речь он произнес по случаю выдвижения своей кандидатуры на второй президентский срок в 1864 году.

Выражение указано в Американском словаре "American Heritage Dictionary of Idioms" Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992 - "change horses in midstream, don't", а также "don't swap horses in midstream". Указывается, что Abraham Lincoln применил выражение в своей речи в 1864 году, когда узнал, что National Union League решила поддержать его на второй президентский срок. Так, английская пословица стала популярна во всем мире.

Ответ от Alien Ka[гуру]
Это как кормить собак перед охотой, нужно делать всё куда раньше. Переправа это не через реку это поездка, от одного пункта до другого, и пословица говорит, что менять нужно было раньше, а не в дпороге

Ответ от Димитра[гуру]
Переправа – это место, где переплавляются на другой берег реки или озера на судне (пароме, лодке и т. п... )
Раньше на переправах обычно висело объявление "Коней на переправе не меняют" – в том смысле, что не предоставляют такой услуги. Со временем эта фраза превратилась пословицу.
Её смысл: не стоит менять планы и средства их достижения в решающий момент.

Ответ от Ѐоман[новичек]
Это означает что надо доделать важное дело в прежнем составе даже если кто то в чём то подвёл, а потом уже разбираться кто что не так сделал.

Ответ от Елена[гуру]
Делаешь-делай. В процессе выполнения не меняй своих решений, проанализируешь и "сменишь лошадей" на постоялом дворе. Переправа дело ответственное и менять что-то на переправе может быть себе дороже. А потом после смены лошадей, с новыми силами можно продолжить путь.

Ответ от Вулкан[новичек]
Если лошадь выдохлась, то её требуется поменять, чтобы везла с ветерком всадника или воз, а не тащилась еле-еле. в хвосте .Но в пути и на переправе их просто нет поблизости, тем более нет конюшни в которых содержат лошадей по этому нечем заменить пока не доберётся до своего мясо-комбината. Вот там то и можно поменять, а на переправе милки лошадей не содержат поэтому не меняют и эту поговорку можно применять к той лошадке которая устала тащить воз хоть ползком но должна дотащить его до места ведь по среди дороги или на переправе жалко его бросить тот самый воз который и ныне там.

Ответ от Kgx[новичек]
В годы правления Авраама Линкольна основной смысл слова переправа "crossing" означал многодневный переезд на довольно приличное расстояние в конных поездах (цугах), запряженных парами по 4 и реже по 6 лошадей. В путь подбиралась сработанная команда лошадей "Упряжка". В пути следования не заменяли лошадей как в паре, так и между собой и другими в парных цугах (ведущие и ведомые пары). Поэтому выражение "Коней на переправе не меняют" в устах Авраама Линкольна скорее всего означало сохранение сработанной команды в процессе выполнения задачи.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]