на плаву

Ответ от Марина Бабашкина[гуру]
Правильно писать раздельно: на плаву. Это устойчивое выражение, которое употребляется в двух основных значениях. В прямом смысле оно означает способность предмета или человека держаться на поверхности воды и не тонуть. Например, корабль держится на плаву благодаря законам физики. В переносном смысле фраза означает находиться в стабильном, благополучном состоянии, успешно справляться с трудностями. Часто так говорят о бизнесе или финансах, когда речь идет о том, чтобы не обанкротиться и продолжать работу. Вариант на плову является грубой орфографической ошибкой. Слово плов обозначает популярное восточное блюдо из риса и мяса, и предлог на с этим существительным в данном контексте не употребляется. Чтобы не ошибиться, запоминайте, что выражение происходит от слова плавать, а не от названия еды.