на посмешище

Ответ от Ђатьяна[гуру]
дама рискует показаться дурой.. . а кому сложнее - зависит от обстановки и окружающих.

Ответ от Анастасия[гуру]
дама рискует только дурой показаться. а так то обоим сложно, один показывает свою глупость, а другой позволяет себя выставлять на посмешище.

Ответ от Ёамая любимая[гуру]
значит он заслужил, а если уж женщина решилась на такое, значит она знает. , чем рискует и не боится это потерять.

Ответ от Вера Зиновьева[гуру]
Я думаю в этой ситуации сложнее мужчине, а женщина рискует потерять етого мужчину. Или он ее больше никуда не будет брать с собой.

Ответ от Ѐыжие усы[гуру]
Чувство позора известно многим с детства. Маленькое разочарование, но и всё равно мужчина не перестанет любить женщину.

Ответ от Милава[гуру]
Наживет себе врага. Редкий мужчина простит унижение...

Ответ от АК-75[гуру]
Она рискует: потерять его, если бы на его месте оказался я, или просто прослыть невестою лоха.

Ответ от Елена Станиславовна[гуру]
Рискует больше дама.
Мужчины поддержат мужчину из солидарности,
а женщины из любви к мужчинам.
Ничего не поделаешь, мы вас любим!

Ответ от Л.В.Чалая[гуру]
Я только себя на посмешище выставлять умею. Потому и не знаю чем та, другая женщина рискует.

Ответ от Галина Попова[гуру]
Все зависит от степени обиды и вообще поставленной задаче. а так же от смелости дамы! Есть ОЧЕНЬ ОТЧАЯННЫЕ женщины! Есть шанс, она его не упустит! Возможно это принесет победу! Но а поражение.... Со временем наши победы становятся нашими поражениями и наоборот: наши поражения --победами!

Ответ от Осень золотая (Танюша)[гуру]
Втоптать в грязь. Выставить на посмешище. Смешать с грязью.
Современное ивритское выражение основано на обороте Из Псалма 79 Псалтиря, строка 4. Современный перевод Танаха даёт: осмеяны и посрамлены; Библия: (сделались) посмешищем.
Так евреи объясняют Богу, какие страдания они претерпели от других народов: «опозорены были мы в глазах соседей наших… » и далее как сказано выше. Отсюда значение современного выражения: выставить на позор, на посмешище, публично осрамить.
Русское «выставить на посмешище» цитируется уже в « Словаре русского языка 18 века» .
Английский аналог Fasten / put / set in the pillary в последнем варианте дословно означает: поставить к позорному столбу.
Есть здесь намерение задеть, унизить его и втоптать в грязь.
"Она выставила его на посмешище" - таким образом, ДОЛЖНА БЫТЬ причина и веское основание, то есть мужчина должен был совершить что-то, что давало бы право "пригвоздить его к позорному столбу".
В этом случае, дама ничем не рискует, если Другие знают, о чем речь.
В противном случае - наверное, своей репутацией порядочной женщины, если "мера наказание не соответствует степени тяжести содеянного" (извините, мне проще выразить мысль) .
А в принципе, я думаю, что у обоих "помойка" на Душе в любом из вариантов.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]