на рейде

Ответ от Игорь Кант[гуру]
Рейд - прибрежная акватория, которая:
- своими размерами, глубинами и держащей силой грунта дна обеспечивает якорную стоянку кораблей и судов;
- используется для проведения грузовых и пассажирских операций и бункеровки судов.
Рейды оборудуются средствами навигационного ограждения.
Различают закрытые и открытые рейды, а также внутренние и внешние рейды.
То есть "стоять на рейде" - стоять на якорной стоянке не заходя непосредственно в порт, может быть просто дожидаясь своей очереди или проводя все грузовые операции без захода в порт.
Очень рекомендую книгу отличного моряка и писателя Виктора Конецкого "В сугубо внутренних водах". Для меня эта книжка в одном ряду с Ильфом-Петровым и Жванецким.
Там как раз есть описание случая захода в порт одного "очень трусливого капитана", когда диспетчер порта его битый час уговаривает подойти поближе, а тот всеми-правдами и неправдами старается остться подальше от берега... Да и вся книга пронизана прекрасным, тонким ироничным морским юмором. Ей богу прочтите не пожалеете))