на руки

Ответ от Надейка[гуру]
Ударение зависит от смысла фразы. В устойчивых выражениях, где предлог и существительное образуют единое понятие, ударение смещается на предлог: схватить зА руки, вести зА руки, взять ребенка нА руки. Это историческая особенность слова, обладающего подвижным ударением. Но если речь идет о прямом направлении действия на кисти, ударение остается на корне: надеть варежки на рУки, наложить повязку на рУку. Поэтому вариант зА руки верен, когда вы кого-то держите, а нА руки — когда поднимаете ношу. Надевать же что-либо нужно на рУки.