со щитом или на щите
Автор *КЛИМА* . RE задал вопрос в разделе Другое
Откуда пошло выражение : "Со щитом или на щите"? и получил лучший ответ
Ответ от *@ Екатерина @ *[гуру]
Выражение «со щитом или на щите» пришло из Древней Греции, из суровой Спарты. Первоисточником считается сочинение историка Плутарха «Изречения лакедемонянок». Согласно преданию, спартанка Горго, провожая сына на войну, вручила ему щит со словами: «С ним или на нем!». Это лаконичное напутствие означало строгий закон: вернуться домой победителем, сохранив оружие, или погибнуть в бою и быть вынесенным с поля боя на этом же щите. Сдача в плен или бегство для спартанца были немыслимы. Позже фраза обрела известность в латинском варианте: Aut cum scuto, aut in scuto. Сегодня это выражение применяют к любым жизненным ситуациям, подразумевая либо полную победу, либо поражение в честной борьбе. С этим же образом связана фраза «подняли на щит», восходящая к римскому обычаю торжественно поднимать вождя на щитах, что сейчас означает чрезмерную похвалу.
эта э элита (транскрипция греч). . с ним или на нем.. . из спарты.
Со щитом или на щите С латинского: Aut cum scuto, aut in scuto [аут кум скуто, аут ин скуто] . Первоисточник выражения - сочинение древнегреческого историка Плутарха "Изречения лакедемонянок", в котором он сообщает о том, как спартанка Горго, провожая сына на битву с врагами, протянула ему щит и сказала: "С ним или на нем". Позднее это выражение стало употребляться (для большей ясности) в общеизвестной форме. Иными словами, спартанка Горго пожелала сыну или победить, или погибнуть (по обычаю, убитых обычно выносили с поля боя на их щитах) . Плен, бегство для своего сына-спартанца она не допускала. Иносказательно: или победить, добиться успеха или проиграть, потерпеть неудачу в чем-либо
выражение "Со щитом или на щите" - так спартанские женщины, согласно Плутарху, провожали своих мужей, сыновей, братьев и возлюбленных на войну.
В Древней Греции суровым мужеством и другими воинскими добродетелями славилась маленькая Спарта, страна закаленных патриотов. Существует легенда о некоей спартанке Горго. Провожая сына на войну, она вручала ему щит, по-спартански кратко сказав: «С ним или на нем! » Это лаконическое (то есть «чисто спартанское» - спартанцев звали также лаконцами) напутствие означало: или ты вернешься победителем, со щитом, или пусть тебя принесут на щите как спартанцы носили своих мертвых. И мы говорим иногда «вернуться со щитом» , то есть одержать победу; «вернуться на щите» - найти гибель в борьбе. Применяются эти речения необязательно к настоящим боям и воинам, но и ко всяким житейским столкновениям.Иногда говорят: «его подняли на щит» - в значении «ему оказали высшие почести» . Это связано с другим, уже римским обычаем: римские солдаты, провозглашая командира своим вождем или даже императором, высоко поднимали его на щите над своими головами. И этот обычай отразился у нас в нашем языке; правда, теперь, говоря: «его подняли на щит» , - мы подразумеваем чаще: его перехвалили, вознесли превыше заслуг.
"Победи или умри"
князь святолав игоревич говорил это крылатое выражение
Как называется песня Цоя "с щитом или на щите" ?
«Красно-Желтые Дни»
После красно-желтых дней
Начнется и кончится зима.
Горе ты
подробнее...
Объясните смысл образного выражения!!! Со щитом или на щите! Плиззззз))
Со щитом или на щите
В Древней Греции суровым мужеством и другими воинскими добродетелями
подробнее...