Автор Гено Модифицированный задал вопрос в разделе Религия, Вера
Растолкуйте мне русскую народную мудрость "На боже, что нам негоже" и получил лучший ответ
Ответ от Нафаня[гуру]
Изначально эта фраза звучала иначе: «от тоби, небоже, що нам негоже». Слово «небоже» означало бедняка, нищего или дальнего родственника. Смысл был в том, что нуждающемуся отдавали старые, ненужные вещи. Со временем в русском языке произошло искажение, и фраза превратилась в «Вот тебе, Боже, что нам негоже». Из-за подмены слова смысл пословицы изменился. Теперь она описывает ситуацию, когда человек оставляет себе лучшее, а предлагает другим только то, что пришло в негодность. Если вы ищете слово из четырёх букв для фразы «На тебе, …, что мне негоже», то это слово «Боже». Истинный смысл поговорки учит щедрости и предостерегает от желания избавиться от хлама под видом доброго дела.
Не русская, а Библейская, переиначиная на русский лад и рифму.
это про тех людей которые делают подарки из того что им не нужно или дёшево стоит))
Она восходит к словам Христа, сказанным богу: "всё моё - твоё,всё твоё - моё".Типа - ну, раз так, то давай нам чё получше, а себе забирай то, что нам нахрен не нужно.
В чем же мудрость?
На самом деле: возьми убоже, что нам не гоже. Убогие, погорельцы ходили по деревням, и им отдавали старающегося вещи, посуду и пр
левтеров василий прав. А вы хулите его тем, что говорите: "трапеза Господня не стоит уважения, и доход от нее - пища ничтожная". Притом говорите: "вот сколько труда! " и пренебрегаете ею, говорит Господь Саваоф, и приносите украденное, хромое и больное, и такого же свойства приносите хлебный дар: могу ли с благоволением принимать это из рук ваших? говорит Господь. Проклят лживый, у которого в стаде есть неиспорченный самец, и он дал обет, а приносит в жертву Господу поврежденное: ибо Я Царь великий, и имя Мое страшно у народов.
Богу надо отдавать всё самое ценное, а не то что хотели выбросить.
Это значит, что люди ведут эгоистическую жизнь, удовлетворяют свои чувства любой ценой, вместо того, чтобы удовлетворить Бога.
А когда тело стареет и приходит в негодность - предлагают его Богу.
веру обывателя
(15лет) посоветуйте мне почитать книг
1. Виктор Гюго «Собор Парижской Богоматери», «Отверженные», «Человек, который смеется».
2.
подробнее...