на веки вечные

Ответ от LEGE artis[гуру]
Правописание зависит от части речи и смысла.Наречия «навек» и «навеки» в значении «навсегда» пишутся слитно: «остаться навеки вместе», «уснуть навек».Существительное «век» с предлогом «на» пишется раздельно: «на век», «на века». Например: «взять не на век, а на час».Устойчивые выражения «на веки вечные» и «на веки веков» — исключение. Они всегда пишутся раздельно, хотя и имеют значение «навсегда». Слово «веки» здесь — устаревшая форма множественного числа слова «век» (столетие), которая сохранилась только в этих фразеологизмах.Также раздельно пишется «на веки», когда речь о глазах (накладывать тени на веки).