Nachname перевод с немецкого
Автор Albisha Chernysheva задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите разобраться... в анкете надо написать (на немецком) Name, Vorname, Nachname. где что писать? и получил лучший ответ
Ответ от Klen054[гуру]
это пишете просто своё имя, потом фамилиё. а опосля уже отчество...
Ответ от Smer4[гуру]
фио (наме это фамилия. обычно пишется фамилия, имя а отчество не пишется)
фио (наме это фамилия. обычно пишется фамилия, имя а отчество не пишется)
Ответ от Vladimir levadnov[гуру]
Name- Chepkova
Vorname-Albisha
Nachname-?..(платёж)
Name- Chepkova
Vorname-Albisha
Nachname-?..(платёж)
Ответ от Prosto znaju[новичек]
Vorname имя,
Nachname фамилия
тоже, чаще всего, фамилия, но зачем? ничего не путаете?
Vorname имя,
Nachname фамилия
тоже, чаще всего, фамилия, но зачем? ничего не путаете?
Ответ от Ёофико Цхададзе[мастер]
Name- фамилия
Vornamе- имя
Nachname - не знаю))
Name- фамилия
Vornamе- имя
Nachname - не знаю))
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: помогите разобраться... в анкете надо написать (на немецком) Name, Vorname, Nachname. где что писать?
Ложные друзья переводчика. Перечислите пожалуйста особенности перевода ложных друзей переводчика с примерами, если можно.
Это межъязыковые омонимы. Список и подробнее по ссылкам. Например, Вы видите на упаковках шампуня
подробнее...