Автор Владимир Поболь задал вопрос в разделе Литература
Какие стихи хранят надгробные камни? и получил лучший ответ
Ответ от Какой уж есть.[гуру]
Надгробные камни хранят особые стихи и надписи, называемые эпитафиями. Это краткие изречения на плитах, сохраняющие память об ушедших. Эпитафии бывают самыми разными: от скорбных и трогательных до ироничных и философских. В литературе широко известны переводы Самуила Маршака старинных английских эпитафий, которые с тонким юмором описывают характеры и жизненный путь покойных. Своеобразные стихи на надгробиях оставляли и сами великие поэты, например, Франсуа Вийон написал ироничную эпитафию самому себе. В русской культуре пронзительным примером служат строки Константина Симонова, посвященные его жене Валентине Серовой. Как верно замечают современные авторы, эти надписи на надгробных камнях нужны в первую очередь живым. Они хранят историю, напоминают о любви и обещании помнить ушедших близких, превращая холодный камень в вечного хранителя человеческой памяти.
Прохожий, не топчи мой прах! Я дома, ты еще в гостях» .
Мне понравилась надпись на камне - Вот и все!
" Я Франсуа, чему не рад.
увы. ждет смерть злодея.
И сколько весит этот зад,
Узнает скоро шея... "
ФРАНСУА ВИЙОН.. . Время и место его смерти неизвестно...
Твой путь окончен - спи, бедняга-
Любимый всеми Ф. Берлага.
И. Ильф, Е. Петров
Эпитафии.
Не думай, что здесь могила,
Что я поднимусь, грозя.. .
Я слишком сама любила
Смеяться, когда нельзя.
(Марина Цветаева)
"Под сей плитой почил игумен.
Он был донельзя неразумен:
Умри неделею поздней,
Он жил бы дольше на семь дней. "
Поль Скаррон ЭПИТАФИЯ
"Бедный малый в больничном бараке
Отдал душу смиренную богу:
Он смотрел на дорожные знаки
И совсем не смотрел на дорогу. "
"Под эти своды прибыл из дворца
Король, чье имя было хрупко.
За ним не числится ни глупого словца,
Ни умного поступка. "
"Георг Третий
Не должен был существовать на свете,
В истории английской
Он кажется ошибкой иль опиской.
Осталось от него, когда он помер,
Одно лишь имя громкое да номер. "
"Я гренадер, лежу в земле сырой.
Я простудился, выпив кружку пива.
Не пейте пива жаркою порой,
А пейте спирт - и будете вы живы. "
"Он умер оттого, что был он скуп:
Не полечился, - денег было жалко.
Но если б знал он цену катафалка,
Он ожил бы, чтобы нести свой труп".
"Слепа Фемида, слеп старик Гомер,
Да и покойник был подслеповатым;
Невинного считал он виноватым,
И нарушал в стихах любой размер. "
"Какая шутка наша жизнь земная!
Так раньше думал я. Теперь - я знаю. " С. Маршак, "Эпитафии" (из англ. поэзии)
Продолжу:
Надпись на могиле сельского волокиты
Рыдайте, добрые мужья,
На этой скорбной тризне.
Сосед покойный, - слышал я, -
Вам помогал при жизни.
Пусть школьников шумливый рой
Могилы не тревожит.. .
Тот, кто лежит в земле сырой,
Был им отцом, быть может!
Эпитафия бездушному дельцу
Здесь Джон покоится в тиши.
Конечно, только тело.. .
Но говорят, оно души
И прежде не имело!
Эпитафия Вильяму Грэхему, Эсквайру
Склонясь у гробового входа,
- О смерть! - воскликнула природа, -
Когда удастся мне опять
Такого олуха создать!. .
Надпись на могиле школьного педанта
В кромешный ад сегодня взят
Тот, кто учил детей.
Он может там из чертенят
Воспитывать чертей.
Эпитафия самоубийце
Себя, как плевел, вырвал тот,
Кого посеял дьявол.
Самоубийством от хлопот
Он господа избавил.
Элегия на смерть Пэг Никольсон,
лошади священника
Ты славной клячею была
И вот узнал я с грустью,
Что по реке ты поплыла
И доплыла до устья.
Кобылой доброй ты слыла,
Когда была моложе.
А нынче к морю уплыла,
Оставив людям кожу.
Ты от хозяина-попа
Не слышала "спасибо".
Стара ты стала и слепа
И угодила к рыбам.
Давно, покорная судьбе,
Лишилась ты здоровья,
Как все, кто возит на себе
Духовное сословье!
Проповеднику Лемингтонской церкви
Нет злее ветра этих дней,
Нет церкви - этой холодней.
Не церковь, а какой-то лЕдник,
А в ней холодный проповедник.
Пусть он согреется в аду,
Пока я вновь сюда приду!
Надгробное слово святому Вилли
Святого Вилли жалкий прах
Покоится в могиле.
Но дух его не в небесах.
Пошел налево Вилли.
Постойте! Мы его нашли
Между землей и адом.
Его лицо черней земли.
Но кто идет с ним рядом?
А, понимаю, это черт
С десятихвостой плеткой.
- Не согласитесь ли, милорд,
На разговор короткий?
Я знаю, жалость вам чужда,
В аду свои законы.
Нет снисхожденья у суда,
И минул день прощеный.. .
Но для чего тащить во мрак
Вам эту жертву смерти?
Покойник был такой дурак,
Что засмеют вас черти!
Валерий Явник
О чем говорят надгробные камни,
История в них застыла молчит,
Память о близких, друзьях-она с нами,
Память-она в нашем сердце звучит!
Вандалы крушили во все времена,
Разрушали, громили могилы,
Ненависть, злость была очень сильна,
На живых у них не было силы!
Камень хранит - ушедшие тайны,
Надгробные плиты-они для живых,
Надписи в камне они не случайны,
Они на века, для потомков иных.. .
Эпитафии пишут на плитах могильных,
Как легко умереть и трудно-как жить,
Здесь слезы и скорбь, и речи всесильных,
Обещания помнить и вечно любить!
Надписи, даты, моменты, событья,
Важны для потомков, истории всей,
Память живых на века и столетья,
Останется в камне, минувших уж дней!..
можно ли выбивать на надгробном памятнике человека изображение кошки?
А почему нет-то??? Обычно, когда человек умирает, его останки хоронятся на кладбище. Но в наше
подробнее...
Почему умер Сергей Супонев если вы конечно помнете кто это?
Погиб вечером 8 декабря 2001 года в деревне во время езды по льду Волги на «Yamaha»: занесло и он
подробнее...
О чём рассказывает легенда о планете Фаэтон?
В настоящее время невозможно точно определить по какой причине разрушилась планета, орбита которой
подробнее...
А кто такой Пит Мондриан в мире живописи? Что вы слышали, что вы знаете о его творчестве?
Пит Мондриан - пионер абстрактной живописи! )
#yaimg185402# Питер Корнелис (Пит)
подробнее...
Как доехать на метро до Даниловского Кладбища (могилка Матроны Московской)?
Способ № 1.
Первый вагон из центра, после турникетов налево, выходим наверх, огибаем выход
подробнее...
Что говорили о Льве Николаевиче Толстом современники? желательно цитаты и выдержки
1. В 1891 году Н. Н. Страхов писал в статье "Толки о Л. Н. Толстом": "Малейшие известия о том, что
подробнее...
где проживают УЙГУРЫ?
УЙГУРЫ
(самоназв. - уйгур) , народ в Китае (7,5 млн. ч.) . Живут также в Казахстане, Киргизии,
подробнее...
Как Гоголь Николай Васильевич проявил себя? Где жил? очень надо и быстро с:
Гоголь Николай Васильевич (1809 - 1852) — прозаик, драматург и критик.
Николай
подробнее...
Не понимаю фильм Тарковского " Жертвоприношение". Люди, растолкуйте кто-нибудь!!!
Жертвоприношение
Хотя «Жертвоприношение» и является последней картиной Тарковского, задуман
подробнее...
что они хотели этим сказать? (фото)
На фото изображена бутылка водки с названием Херр, и весь юмор ситуации строится на игре слов и
подробнее...
Можете привести примеры эпитафий великим?
Вот начало текста, начертанного на той плите, под которой похоронен великий физик Ньютон: «Здесь
подробнее...
НУЖНА ПОМОЩЬ ОЧЕНЬ ВАЖНЫЙ ВОПРОС ПО ФИЛЬМУ " КНИГА эЛАЙЯ"!!!
Илай — человек, выживший после глобальной катастрофы. На своём пути он заходит в населённый пункт,
подробнее...
где и какие есть памятники животным, участвовавшим во 2-й мировой войне
На самом деле, помимо лондонского, таких памятников достаточно много. Поэтому только о некоторых из
подробнее...