надпись или текст на двух языках



Автор LittleBoy-(A/KZ) задал вопрос в разделе Другие языки и технологии

помогите MS Word и получил лучший ответ

Ответ от Елена[гуру]
Как вариант можно нарисовать 2 прямоугольника одинаковых на весь лист - 2) потом добавить в левый текст на русском, в правый - на английском 3) потом убрать видимость линий

Ответ от Гафка[гуру]
Лист закончился - пробелом вниз, таблица перескочит на второй лист. Или на каждом новом листе строй таблицу из двух столбцов заново.

Ответ от Белый[гуру]
Выбираешь Формат-Колонки и там ставишь Две колонки жмешь ок и будет тебе счастье

Ответ от Ѐашида Хайбулова[гуру]
разбейте страницу на две колонки, в первой печататайте на русском, на второй - на другом

Ответ от D[гуру]
лучше сделать невидимую таблицу с двумя колонками
если сделать просто колонки, то ты запаришься выравнивать все
а в таблице можно абзацы делать отдельными строками - чтобы не разывались разные языки
по крайней мере у нас так договора делают менеджеры

Ответ от Анна[гуру]
Вариант с простым разбиением текста на две колонки здесь не поможет, т. к. в этом случае на листе и во второй колонке будет отображаться русский текст (текст доходит в первой колонке до конца страницы и продолжается во второй колонке) . А это, насколько я понимаю, не то, что Вам нужно. Поэтому воспользуйтесь другим способом, который позволит добиться нужного результата. Создайте в Ворде таблицу из двух колонок. В одну из них скопируйте весь русский текст. В другую - текст на другом языке. После этого нужно будет "скрыть сетку" таблицы. Фактически текст будет размещён в таблице, но её границы будут не видны. Будет виден только текст в две колонки на двух разных языках.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: помогите MS Word
спросили в 1190 год 815 год
Как назывался алфавит до кирилицы?
Глаголица или юсово письмо. Когда и где в первый раз появилось название Г. - неизвестно, но во
подробнее...
спросили в Глаголица
что такое кириллица и глаголица ?
Существуют две славянские азбуки: кириллица и глаголица.
В специальной литературе по этому
подробнее...

На каком языке говорили атланты??
ЯЗЫК АТЛАНТОВ.
Приведенная ниже информация может показаться невероятной, но, к счастью, часть
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в 893 год
Что было сначала - глаголица или кириллица ?
Кирилл и Мефодий, создав славянскую азбуку, перевели на славянский язык практически все важнейшие
подробнее...
спросили в 105 год
История возникновения Бумаги, какая??
#yaimg44651#Современному человеку трудно представить жизнь без бумаги. Бумага – это листовой
подробнее...

Как называется эта книга? Кто ее создал? О чем она?
Страница (folio 292r), начало Евангелия от Иоанна
Келлская книга.

#yaimg107153#подробнее...
спросили в Жена иуды
Цитата в картине РЕМБРАНДТА--- " ПИР ВАЛТАСАРА " , о чем она гласит ???===>>>
1 Валтасар царь сделал большое пиршество для тысячи вельмож своих и перед глазами тысячи пил
подробнее...

"Улисс" Джойса - это вообще о чем?
Во-первых, роман сам по себе довольно большой. Сам роман — 800 страниц, плюс примерно 200-300
подробнее...

Как очень быстро выучить английский язык?
Если совсем с "нуля" - то алфавит, основы произношения, порядок построения различных типов
подробнее...
спросили в Другое 908 год
Какая русская надпись-самая Древняя?
В одном из гнёздовских курганов были найдены черепки привозного сосуда, представляющего собой тип
подробнее...
Этеокипрский язык на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Этеокипрский язык
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*