Автор Елена задал вопрос в разделе Литература
Красивые надписи для свадебного альбома... и получил лучший ответ
Ответ от Владимир Поболь[гуру]
СВАДЬБА Когда на свадьбе в бубны бьют, - Да здравствует Дурак! Когда девчонки в пляс идут, - Да здравствует Дурак! Разбита крынка с молоком, - Да здравствует Дурак! Подбита шубка ветерком, - Да здравствует Дурак! Джон Китс. ДУРАЛЕЙНАЯ ПЕСНЯ
СВАДЬБА Прибыли в низменный Лакедемон, окруженный холмами, К дому примчались царя Менелая, покрытого славой. Свадьбу сына в то время он праздновал и непорочнойДочери в доме своем, средь собравшихся родичей многих. Гомер. Перевод Викентия Вересаева 1953 ОДИССЕЯПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯВ ЛАКЕДЕМОНЕ
СВАДЬБА А свадьба? Лусенсьо Завтра. Всех зову. Валерьо Так быстро? Лусенсьо Долгие ли сборы? Камило Тогда пора кончать, сеньоры, Валенсианскую вдову. Лопе Де Вега. Перевод М. Лозинского ВАЛЕНСИАНСКАЯ ВДОВА
СВАДЬБА Был наконец и день назначен свадьбы, Вся труппа в ней участье принимала. Всё, что смешит Неаполь - всё смеялось, Но Пульчинелль был самым шумным гостем. За молодых пил тосты, сочинил И прочитал им в честь эпиталаму, Смеялся, но - с гостями уходя, От них скользнул в какой-то переулок, Направо шел, налево, как, куда Не думая, не видя в темноте, И вышел вдруг к клокочущему морю. Аполлон Майков 1871 ПУЛЬЧИНЕЛЛЬПоэма
СВАДЬБА Да я совсем к другому, не про то сказал, Что ты мне приписать готов. Хозяин наш Сегодня свадьбу празднует. Тит Макций Плавт. Перевод А. Артюшкова КЛАД
СВАДЬБА Мельник Все Так.. . я к вам, мои други, Вот.. . друг наш сват аврилыч, Я недаром приходил, Сват недаром приходил, Я вам свадьбу снарядил Он нам свадьбу снарядил, Всем вам, всем вам угодил. Всем нам, всем нам угодил. Александр Аблесимов 1799 МЕЛЬНИК – КОЛДУН, ОБМАНЩИК И СВАТКомическая опера в трех действиях
свадьба Наша свадьба - не конец Дельцу пустяковому: Делу доброму венец, Да начало новому! Владимир Высоцкий. 1974 Свадебная
свадьба - О, Мухеншток, о, Мухеншток, Он закурил сигару. О, Мухеншток, о, Мухеншток И его семь сыновей. О, райский сад, о, райский сад, О, Мейдл, о, свадьба! Георгий Балла Свадьба Мейдл
свадьба - О, Мухеншток, о, Мухеншток, Он закурил сигару. О, Мухеншток, о, Мухеншток И его семь сыновей. О, райский сад, о, райский сад, О, Мейдл, о, свадьба! Георгий Балла Свадьба Мейдл
СВАДЬБА (Придворному) Что дальше?.. ПРИДВОРНЫЙ (заглядывает в бумажку) Дальше -- свадьба!.. КОРОЛЬ (с любопытством) Чья же?.. ПРИДВОРНЫЙ Ваша. Ведь вы же завтра женитесь!.. КОРОЛЬ (опешив) На ком? ПРИДВОРНЫЙ Да на Принцессе!.. КОРОЛЬ (капризно) Имя?. . Ну, неважно... Красивая?.. ПРИДВОРНЫЙ (успокаивает) Клубника с молоком!. . Леонид Филатов. ЕЩЕ РАЗ О ГОЛОМ КОРОЛЕ
СВАДЬБА Елена А меня заставил демон Под обузою проклятья Бросить дом и край родной, На чужбину удалиться - Чтоб позор греховной свадьбы Неповинную терзал! Еврипид. Перевод Иннокентия Анненского Ок. 1906 ЕЛЕНА
СВАДЬБА Когда он понял, какой несчастной 780 Свадьба его была, Эдип