надписи на иврите

Ответ от OldAlex[гуру]
Во всех известных мне "нетатуировочных" случаях надпись целиком кладётся "на бок" против часовой стрелки (как и в русском) , читается она при этом, естественно, сверху вниз:

Применяется такое написание практически только в рекламе.
P.S. Тату, по-хорошему, делается так же, но иногда текст разворачивают и по часовой (на запястьях, предплечьях и т. д. - т. е. частях тела, которые могут менять своё положение относительно горизонтали). Разворот направления текста без одновременного разворота букв встречается только на неграмотных тату (незнающие люди поступают по аналогии с японскими иероглифами, что неверно ;).
OldAlex
Гений
(90690)
<u>Текст разворачивается целиком!</u>
При этом, при повороте строки против часовой стрелки на 90 градусов, относительно читающего буквы тоже повернутся против часовой стрелки и на тот же угол... поверните фотографию, которую я привёл в ответе, на 90 градусов по часовой стрелке - подчёркнутое красной стрелкой станет обычным написанием.
<table><tr><td></td></tr></table>